Vertaling van "solidification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat of solidification [ solidification heat ]
chaleur de solidification

solidification range
intervalle de solidification

point of solidification
point de solidification

freezing point | point of solidification | solidification point
point de solidification

soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]
stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]

directional solidification
solidification dirigée

directional solidification equipment
équipement de solidification dirigée

advanced casting and solidification technology (COST action 504)
technologie de fonderie (action COST 504)

physical process [ cooling | dissolving | evaporation | hydrogenation | liquefaction | refrigerating engineering | refrigeration | solidification | vaporisation ]
procédé physique [ dissolution | évaporation | hydrogénation | liquéfaction | réfrigération | refroidissement | solidification | technique du froid | vaporisation ]

Mail Recepticle Solidification Program
Programme d'amélioration de la solidité des boîtes aux lettres publiques [ Programme d'encrage des boîtes aux lettres publiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) solidification or liquefaction stations used to remove UF from the enrichment process by compressing and converting UF to a liquid or solid form; and
c) des stations de solidification ou de liquéfaction utilisées pour prélever l’UF du processus d’enrichissement, par compression et passage à l’état liquide ou solide;

In other cases, there will be solidification of the economic gain they have made.
Dans d'autres, notre souci est de consolider les gains économiques déjà réalisés.

Where applicable, stabilization solidification is a good, flexible solution that can take place both on-site and off-site.
Lorsque son utilisation est possible, la stabilisation par solidification est une solution valable et souple qui peut être utilisée sur le terrain et ailleurs.

It is recognized by the U.S. Environmental Protection Agency, which has mandated stabilization solidification to be used for 25% of its Superfund Program projects.
Cette technique est reconnue par la U.S. Environmental Protection Agency, qui a demandé à ce qu'elle soit utilisée dans 25 p. 100 des projets de son Superfund PrograM.

We would simply like to make you aware of a potential cement-based solution, that being something called solidification stabilization.
Je veux simplement vous signaler qu'il serait possible d'utiliser du ciment dans le processus de stabilisation par solidification.

There is progress in the development of environmentally sound solidification options but it is premature to decide on the large-scale viability of such options.
Des progrès sont constatés dans la mise au point de méthodes de solidification respectueuses de l’environnement, mais il est prématuré de prendre position sur la viabilité de telles techniques mises en œuvre à grande échelle.

Those additional requirements should take into account research activities on safe disposal options, including the solidification of metallic mercury.
Il convient que ces exigences supplémentaires prennent en considération les activités de recherche sur les possibilités d’élimination en toute sécurité, y compris la solidification du mercure métallique.

We have also succeeded in introducing conditions for the acceptance of metallic mercury prior to its final disposal on the basis of research into its solidification.
Nous sommes également parvenus à introduire des conditions pour la réception du mercure métallique avant son élimination définitive sur la base de recherches relatives à sa solidification.

2. The Commission shall keep under review ongoing research activities on safe disposal options, including solidification of metallic mercury.
2. La Commission examine régulièrement les activités de recherche en cours sur les possibilités d'élimination en toute sécurité, y compris la solidification du mercure métallique.

Processes for such solidification will only be available in a few years time.
Des méthodes de solidification ne seront disponibles que dans quelques années.