Vertaling van "solution there somewhere " (Engels → Frans) :

Quite frankly, I think there's a solution there somewhere.
Je crois qu'il est possible de trouver une solution.

Progress is rapid but uneven, for example one administration or school may be trying to develop or use an application already working somewhere else or for which there is a viable private sector solution.
Les progrès sont rapides mais inégaux; il se peut par exemple qu'une administration ou une école tente de développer ou d'utiliser une application sur laquelle d'autres travaillent déjà ailleurs, ou pour laquelle le secteur privé offre une solution valable.

But I can also appreciate that when the justice minister answers me in the House on a question and tells me I'm always looking for a simple solution, surely somewhere for somebody that's disabled in this country there must be a simple solution for some problem.
Cependant, je suis également consciente que, lorsque la ministre de la Justice me répond en Chambre que je suis toujours à la recherche d'une solution simple, il doit assurément y avoir quelque part au Canada, pour une personne handicapée, une solution simple à un problème quelconque.

We think there is a simple solution to this problem, a solution that should have shown up somewhere in the Liberals' motion.
On pense qu'il existe une solution simple à ce problème, une solution qu'on aurait pu retrouver quelque part dans la motion proposée par les libéraux.

There are mixed systems as well, aiming at a solution lying somewhere between the two, and that, I think, is what Canada should look into.
Il existe également les systèmes mixtes qui se veulent une solution mitoyenne entre les deux et c'est là-dessus, je pense, que le Canada devrait se pencher.

Is there a solution in there somewhere?
Y a-t-il une solution quelque part?