Vertaling van "solved quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

choose ICT resources to manage work tasks | use ICT resources to solve work tasks | use ICT recources to solve work related tasks | use ICT resources to solve task related to work
utiliser des ressources TIC pour réaliser les tâches à effectuer

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

The Guide to Quitting Smoking [ Break free - The Guide to Quitting Smoking ]
Guide de renoncement au tabac [ Fumer, c'est fini! - Guide de renoncement au tabac ]

Start Quit, Stay Quit
Start Quit, Stay Quit

problem solving cost | problem-solving cost | path cost
coût de résolution

notice to quit
avis de congé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would crimes not be solved quite rapidly if you were to have the crime scene index profile, as well as the DNA profile of everyone in the country?
Ne pourrait-on pas résoudre les crimes plus rapidement si, outre le fichier de criminalistique, on disposait du profil génétique de tous les habitants du pays?

The issue of salary capping affects us as well. If we could have some influence on antitrust legislation, that could solve quite a few problems.
Si on avait une incidence sur la loi antitrust, ça pourrait régler beaucoup de problèmes.

President-in-Office of the Council, President of the Commission, go further and faster and we will solve quite a few problems.
Messieurs les présidents du Conseil, allez plus loin et plus vite, et nous réglerons pas mal de problèmes.

Pretty much, if you have a problem, fishermen can solve it. At the table, you look at the insurance issues, the maintenance manuals, the initiatives that have come out of the advisory boards we've solved quite a few problems for volunteers in this process.
À la table de consultation, on se penche sur les questions d'assurance, les manuels d'entretien, les initiatives recommandées par les conseils consultatifs — nous avons résolu un assez bon nombre de problèmes pour les bénévoles en procédant ainsi.

In any case, the European Union has already solved quite different problems.
En tout cas, l’Union a déjà résolu des problèmes d’un tout autre ordre.

All this could be solved quite easily by agreement on a standard all numeric date format.
La solution serait facilement trouvée si on s'entendait sur une norme universelle pour toutes les dates en format numérique.

The second important point for me is no longer the issue of costs and competition. These are problems we argued a bit about and finally solved quite reasonably by means of a compromise which all sides find workable. Instead, the second important point is the fact that, by means of this Directive, we have established that new cars must demonstrate in their type verification and test that they are easy to recycle.
À mon sens, le deuxième point important - et il ne s’agit ni des coûts ni de la concurrence, nous avons quelque peu débattu à ce propos et avons finalement résolu le problème de manière tout à fait raisonnable en trouvant un compromis acceptable pour toutes les parties - est que nous avons établi dans cette directive qu’il faut prouver qu’un nouveau modèle est recyclable au moment de son contrôle.

– Yes, indeed, Mr Sturdy. The reformation of the Technical Group of Independent Members has caused a few problems, but this is something that we shall solve quite quickly.
- Oui, Monsieur Sturdy, c'est la reconstitution du groupe technique TDI qui a provoqué quelques difficultés, mais nous allons arranger cela très vite.

For us, it would solve quite a number of problems in a single effort, not only in terms of access to programs like employment insurance, but also it would also clarify, once and for all, with Revenue Canada some of the difficulties they have in assessing the annual returns of artists.
Cela permettrait, selon nous, de régler d'un seul coup bon nombre de problèmes pour ce qui est non seulement d'assurer l'accès à des programmes comme l'assurance-emploi, mais aussi de préciser les choses une fois pour toute avec Revenu Canada afin de régler les difficultés qu'on a à évaluer les déclarations d'impôt des artistes.