Traduction de «solvency ii delegated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analysis of solvency ratio | solvency analysis
analyse de solvabilité

certificate of solvency | solvency certificate
attestation de non-faillite | certificat de solvabilité

report on solvency and financial condition | solvency and financial condition report
rapport sur la solvabilité et la situation financière

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]
délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]

EP delegation [ delegation of the European Parliament ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

share duties | share tasks | delegate activities | delegate tasks
déléguer des tâches

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

work supervised in care | work under supervision of nurses | work under delegation in care | work under supervision in care
participer aux soins sous la supervision du personnel infirmier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MEMO on Solvency II Delegated Regulation
MEMO sur le règlement délégué Solvency II

Infrastructure investment: The Solvency II delegated act was amended in September 2015 and entered into application in April 2016, making it cheaper for EU insurance companies to invest in qualifying infrastructure projects.
Investissements dans les infrastructures: l'acte délégué Solvabilité II, modifié en septembre 2015 et entré en vigueur en avril 2016, réduit le coût, pour les compagnies d'assurance, de l'investissement dans des projets d'infrastructure éligibles.

These targeted changes to the Solvency II Delegated Regulation will further support investment in infrastructure.
Ces modifications ciblées du règlement délégué complétant la directive Solvabilité II soutiendront davantage encore les investissements dans les infrastructures.

MEMO on Solvency II delegated regulation
Memo sur le règlement délégué Solvabilité II

The Commission will review the counterparty credit risk mitigation framework of Solvency II to account for adoption of EMIR in the future review of the Solvency II Delegated Act. The Commission has asked EIOPA to propose an update tothe Solvency II delegated actto take account of the reduced counterparty risk introduced by EMIR.
La Commission révisera le cadre d'atténuation du risque de crédit de contrepartie de Solvabilité II pour tenir compte de l'adoption du règlement EMIR lors de la prochaine révision de l'acte délégué Solvabilité II. Elle a demandé à l'AEAPP de proposer une mise à jour de l'acte délégué Solvabilité II afin de tenir compte de la réduction du risque de contrepartie introduite par le règlement EMIR.

The technical advice will feed into the future review of the Solvency II Delegated Act.
Cet avis technique sera repris dans la future révision de l'acte délégué Solvabilité II.

During my roadshows, I have heard many times that insurers struggle to invest in infrastructure projects, so I hope that with the amendment to the Solvency II delegated regulation they will have the right incentives for sound investments".
Durant mes tournées de présentation, j’ai entendu à de nombreuses reprises que les assureurs éprouvaient des difficultés à investir dans les projets d’infrastructure. J'espère donc que les modifications apportées au règlement délégué Solvabilité II créeront les incitations dont ils ont besoin pour réaliser des investissements viables».

The proposed legislation which modifies the Solvency II Delegated Regulation creates the right incentives for insurers to invest in infrastructure projects, in particular by reducing the amount of capital which insurers must hold against debt and equity of qualifying infrastructure projects.
Le projet de texte législatif qui modifie le règlement délégué Solvabilité II est conçu de façon à inciter dûment les assureurs à investir dans des projets d’infrastructure, notamment en réduisant le montant de fonds propres que ceux-ci doivent détenir en couverture de leurs investissements en actions ou sous forme de prêts dans des projets d’infrastructure éligibles.

Solvency II (Directive 2009/138/EU, as amended by Directive 2013/58/EU, and complemented by Commission Delegated Regulation 2015/35) is a Directive which will be applied from 1 January 2016.
La directive Solvabilité II (directive 2009/138/UE), telle que modifiée par la directive 2013/58/UE et complétée par le règlement délégué (UE) 2015/35 de la Commission, s’appliquera à compter du 1 janvier 2016.