Vertaling van "solvent degreasing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solvent degreasing
dégraissage en milieu solvant | dégraissage par solvants | dégraissage aux solvants | nettoyage aux solvants

Solvent Degreasing Regulations
Règlement sur les solvants de dégraissage

solvent degreasing
dégraissage par solvants

cleaning solvent | degreaser | degreasing agent | degreasing solvent
solvant de dégraissage | solvant dégraissant

cleaning solvent [ degreasing solvent | degreaser ]
solvant de dégraissage [ solvant de détachage | solvant dégraissant | solvant détachant ]

solvent cleaning | solvent degreasing
nettoyage aux solvants

solvent cleaning [ solvent degreasing ]
dégraissage aux solvants

solvent degreased wool
laine dégraissée au solvant

vapor degreasing | vapour degreasing
dégraissage à la vapeur | dégraissage vapeur | nettoyage vapeur | dégraissage aux vapeurs de solvants | dégraissage aux solvants | dégraissage aux solvants en phase vapeur | dégraissage par solvants en phase vapeur

use a solvent | using solvents | handle solvents | use solvents
utiliser des solvants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

XMLFull Document: Solvent Degreasing Regulations [52 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur les solvants de dégraissage [54 KB] |

HTMLFull Document: Solvent Degreasing Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur les solvants de dégraissage |

Whereas, pursuant to subsection 332(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999Footnote , the Minister of the Environment published in the Canada Gazette, Part I, on December 7, 2002, a copy of the proposed Solvent Degreasing Regulations, substantially in the form set out in the annexed Regulations, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;
Attendu que, conformément au paragraphe 332(1) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)Note de bas de page , le ministre de l’Environnement a fait publier dans la Gazette du Canada Partie I, le 7 décembre 2002, le projet de règlement intitulé Règlement sur les solvants de dégraissage, conforme en substance au texte ci-après, et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter leurs observations à cet égard ou un avis d’opposition motivé demandant la constitution d’une commission de révision;

If degreasing and/or cleaning of wire and/or springs is carried out with organic solvents, use shall be made of a closed cleaning/degreasing system.
Si le dégraissage et/ou le nettoyage du fil et/ou des ressorts est effectué à l'aide de solvants organiques, il convient d'utiliser un système de dégraissage/nettoyage fermé.

6.7. Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating, with a consumption capacity of more than 150 kg per hour or more than 200 tonnes per year.
6.7. Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits, et ayant recours à l'utilisation de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de couchage, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation d'une capacité de consommation de solvant de plus de 150 kg par heure ou de plus de 200 tonnes par an.

The SED covers various activities involving the use of organic solvents, such as coating, degreasing, printing and ink manufacturing, and all installations falling within its scope were required to be authorised or registered by the end of October 2007.
La directive «Solvants» couvre diverses activités impliquant l'utilisation de solvants organiques telles que le revêtement, le dégraissage, l'impression et la fabrication des encres, et toutes les installations entrant dans son champ d'application devaient avoir été autorisées ou enregistrées au plus tard à la fin octobre 2007.

degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide

Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation