Vertaling van "solvent power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solvency | solvent power
pouvoir solvant

powerful organic solvent
puissant solvant organique

use a solvent | using solvents | handle solvents | use solvents
utiliser des solvants

coat with solvent | solvent brushing | brush solvent | coating with solvent
brosser du solvant

petroleum solvent [ petroleum hydrocarbon solvent ]
solvant pétrolier [ solvant de pétrole ]

high aromatic solvent [ high molecular weight aromatic solvent ]
solvant aromatique supérieur [ solvant aromatique à masse moléculaire relative élevée | solvant aromatique ]

solvent-based flexo ink | solvent based ink | solvent ink
encre flexographique à base de solvant | encre flexo à base de solvants | encre à base de solvants | encre à solvants

low solvent ink | eco-friendly ink | ecosolvent ink | eco-solvent ink | light solvent ink
encre écologique | encre à faible teneur en solvant | encre écosolvant

solvents and solvent mixes free of halogenated solvents
solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It harms human health as a building block for secondary PM, and contributes to acidification and eutrophication. Volatile organic compounds (VOC) are emitted from solvents in products and industry, road vehicles, household heating and power generation.
Il nuit à la santé humaine en tant que composante essentielle des particules secondaires, et contribue à l'acidification et à l'eutrophisation; les composés organiques volatils (COV), émis par des solvants contenus dans les produits et utilisés dans les entreprises, par les véhicules à moteur, le chauffage domestique et la production d'électricité.

We all know that if we allow large financial conglomerates, particularly as the term is used in the MacKay Report, to set up holding companies, like in other countries, with banks, security brokers, etc., we will require organizations with the power to carry out monitoring and regulation and ensure that these holding companies are solvent.
Tous savent que si on permet à de grands conglomérats financiers—surtout si on va dans le sens du rapport MacKay—de créer, comme il en existe dans d'autres pays, des sociétés de portefeuilles qui auront des banques, des courtiers de valeurs, etc., on devra avoir des organismes qui auront tout le pouvoir nécessaire pour faire la surveillance et la réglementation et s'assurer de la solvabilité de ces sociétés de portefeuilles.

In order to adapt Regulation (EC) No 648/2004 to scientific and technical progress, to introduce provisions on solvent-based detergents and in order to introduce appropriate individual risk-based concentration limits for fragrance allergens, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amendments to the Annexes to that Regulation that are necessary to meet those objectives.
Afin d’adapter le règlement (CE) no 648/2004 au progrès scientifique et technique, de mettre en place des dispositions relatives aux détergents à base de solvants et d’instaurer des limites de concentration individuelles appropriées, fondées sur les risques, pour les fragrances allergisantes, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne les modifications des annexes dudit règlement qui sont nécessaires pour atteindre ces objectifs.

That's a problem, because if the governor had to invoke emergency powers to respond to ordinary needs for short-term liquidity in support of otherwise solvent financial institutions, the announcement of an emergency would risk further aggravating the problems it sought to solve.
C'est un problème parce que si le gouverneur devait exercer des pouvoirs d'urgence afin de répondre aux besoins courants de liquidités à court terme d'institutions financières autrement solvables, l'annonce de l'urgence risquerait d'aggraver les problèmes qu'elle cherchait à résoudre.

Due to its solvent power toluene can be present in consumer products, including household aerosols, paints, varnishes, adhesives and glues.
En raison de son pouvoir solvant, le toluène peut être présent dans des produits de consommation et notamment des aérosols ménagers, peintures, vernis, adhésifs et colles.

Power coatings do not require solvents.
Les revêtements en poudre ne requièrent quant à eux aucun solvant.

It is often some of the richest and most powerful companies that are involved, therefore those responsible are solvent.
S'agissant souvent d'entreprises parmi les plus riches et les plus puissantes, les responsables sont solvables.

Canadians in general do not have access to facilities so that they might know about the powerful chemicals, such as pesticides, PCBs or solvents, that may have been ingested into their bodies unknowingly and involuntarily, and which can persist in high amounts in their body tissues.
Les Canadiens, en général, n'ont pas accès à des centres pouvant déterminer s'ils ont absorbé, inconsciemment et involontairement, des produits chimiques puissants tels que pesticides, BPC et solvants. Ces produits peuvent se retrouver en grandes quantités dans les tissus de notre corps.

H. whereas the harm to human health and the environment caused by the use of depleted uranium has been added to the damage caused by exposure to toxic chemicals, (solvents, benzene, fuel) and by the bombardment of chemical plant and power stations,
H. considérant que les conséquences néfastes pour la santé et l'environnement de l'utilisation de l'uranium appauvri s'ajoutent aux dégâts causés par l'exposition aux toxiques chimiques (solvants, benzènes, carburants) et par les bombardements d'installations chimiques et électriques,

82. Where implementing powers have been conferred on the Commission (for example flavourings, extraction solvents, contaminants, pesticide residues, materials in contact with food, diet foods, irradiated foods or quick-frozen foods), the current decision-making process for transforming scientific advice into legislation or decision is in some cases not satisfactory: the procedures applicable are disparate and cumbersome; different committees are involved; different modalities apply; resources are scarce and scattered.
82. Dans les domaines où la Commission a des compétences d'exécution (par exemple, les arômes, les solvants d'extraction, les contaminants, les résidus de pesticides, les matériaux en contact avec des denrées alimentaires, les aliments de régime ou les aliments surgelés), le processus de décision actuel destiné à convertir les avis scientifiques en législation ou en décision n'est pas satisfaisant dans certains cas: les procédures applicables sont disparates et lourdes; différents comités sont concernés; les modalités applicables varient; les moyens sont insuffisants et dispersés.