Vertaling van "solvent third " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third generation | 3G | third generation wireless technology | 3G wireless technology | third generation technology | 3G technology | third generation wireless system | 3G wireless system | third generation wireless | 3G wireless | third generation system | 3G system
troisième génération | 3G | technologie de troisième génération | technologie 3G | système mobile de troisième génération | système de troisième génération

use a solvent | using solvents | handle solvents | use solvents
utiliser des solvants

coat with solvent | solvent brushing | brush solvent | coating with solvent
brosser du solvant

third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system
téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile

petroleum solvent [ petroleum hydrocarbon solvent ]
solvant pétrolier [ solvant de pétrole ]

solvent bonding [ solvent welding | solvent cementing ]
collage par solvant [ soudage par solvant | soudage à froid | collage homogène | collage au solvant ]

high aromatic solvent [ high molecular weight aromatic solvent ]
solvant aromatique supérieur [ solvant aromatique à masse moléculaire relative élevée | solvant aromatique ]

solvent-based flexo ink | solvent based ink | solvent ink
encre flexographique à base de solvant | encre flexo à base de solvants | encre à base de solvants | encre à solvants

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

third freedom | third freedom of the air | third freedom right | third freedom traffic right
droit de trafic de troisième liberté | troisième liberté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such a temporary suspension, which would last no longer than until 5pm on the next business day, gives authorities a period of time to identify and value those contracts that need to be transferred to a solvent third party, without the risk that financial contracts would be changing in value and scope as counterparties exercised termination rights.
Ce sursis, qui n'irait pas au-delà de 17 heures le jour ouvrable suivant, permettrait aux autorités d'identifier et d'évaluer les contrats à transférer à un tiers solvable, sans que la valeur et la portée de ces contrats financiers ne risquent d'être affectées par l'exercice de droits de résiliation.

We must react as quickly as possible, particularly as we know which substances deplete the ozone layer. Firstly, there are the hydrochlorofluorocarbons or HCFCs. These are used mainly in refrigeration technology and air-conditioning systems, as solvents and in the production of insulating foam. Secondly, there is methyl bromide which is primarily used for soil fumigation to combat pests and plant diseases. It is classified by the WHO as “highly toxic”. Thirdly, there are the chlorofluorocarbons or CFCs which are now only contained in refrigeration systems but which were originally used in the production of plastic foam, solvents and aerosol propellants.
Nous sommes tenus de réagir au plus vite et ce d’autant plus que nous connaissons les substances appauvrissant la couche d’ozone (les hydrochlorofluorocarbures (HCFC) utilisés principalement dans les installations de réfrigération et de climatisation, en tant que solvants et pour la production de mousses synthétiques utilisées à des fins d’isolation ; le bromure de méthyle principalement destiné à la fumigation des terres agricoles afin de lutter contre les parasites et les maladies des végétaux, classé par l’OMS dans la catégorie des substances "hautement toxiques", les chlorofluorocarbures (CFC) utilisés dans les systèmes de réfrigération et employés auparavant dans la fabrication de mousses synthétiques, de solvants et de gaz propulseurs pour aérosols ; les halons sont utilisés pour la lutte contre l’incendie, en particulier dans des secteurs où les exigences relatives à l’extinction des incendies sont très élevées, (dans les avions notamment) et des produits de substitution non dangereux.

The Council adopted by a qualified majority, the Danish delegation voting against, a Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients.
Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée avec le vote contraire de la délégation danoise, la directive portant troisième modification de la directive 88/344/CEE, relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les solvants d'extraction utilisés dans la fabrication des denrées alimentaires et de leurs ingrédients.

Following the political agreement reached at the "Internal Market" Council of 26 November 1996, the Council - by qualified majority - formally adopted its common position concerning the proposal for a Directive amending for the third time Directive 88/344/EEC on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients.
A la suite de l'accord politique dégagé lors du Conseil "Marché intérieur" du 26 novembre 1996, le Conseil a formellement adopté - à la majorité qualifiée - sa position commune sur la proposition de directive portant troisième modification de la directive 88/344/CEE relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les solvants d'extraction utilisés dans la fabrication de denrées alimentaires et leurs ingrédients.

Eliminate the solvent from the extraction residue left in the thimble and crush the residue to a fineness of 1 mm. Return the product to the extraction thimble (do not add sodium sulphate), extract with diethyl ether and proceed as indicated in the second and third paragraphs of 5.1.
Éliminer le solvant du résidu d'extraction se trouvant dans la cartouche et broyer le résidu à la finesse de 1 mm. Placer à nouveau le produit dans la cartouche à extraction (ne pas ajouter de sulfate de sodium), extraire par l'éther diéthylique et poursuivre le mode opératoire comme indiqué en 5.1 deuxième et troisième alinéas.

The European Commission wants to reduce by two thirds the harmful emissions of volatile organic compounds (VOCs) which are let out in the atomosphere from the use of solvents by certain industry sectors.
La Commission européenne entend réduire de deux tiers les rejets nocifs de composés organiques volatils (COV) dans l'atmosphère qui résultent de l'utilisation de solvants par certains secteurs industriels.

Statistics reveal that one in five Aboriginal youths has used solvents and one-third of users are under the age of 15.
Les statistiques révèlent qu’un jeune Autochtone sur cinq a déjà fait usage de solvants et qu’un tiers des utilisateurs ont moins de 15 ans.

They've also learned how to take back the used solvent and redistill it to use a second, third, and fourth time.
On a également appris à récupérer le solvant utilisé et à le redistiller une deuxième, une troisième et même une quatrième fois.