Vertaling van "some $105 million " (Engels → Frans) :

We are committing some $105 million in new money for the national security policy for emergency planning.
Nous affectons environ 105 millions de dollars en nouveaux crédits à la politique nationale de sécurité pour la planification des mesures d'urgence.

The Varennes project will involve a total investment of some $105 million and will generate almost 1,000 jobs during construction.
Le projet engendrera un investissement d'environ 105 millions de dollars. Environ 1 000 emplois seront créés durant la construction.

These Estimates allow some $105 million to be transferred from the Justice Department to the Canadian Firearms Centre, which has become a full department, and to the RCMP, which will take over some of the gun registry work.
Ce Budget des dépenses permet de transférer quelque 105 millions de dollars du ministère de la Justice au Centre canadien des armes à feu, qui est devenu un ministère à part entière, et à la GRC, qui prendra en charge une part du travail lié au registre des armes à feu.

These Supplementary Estimates also transfer to this new department and the RCMP some $105 million that was originally voted to Justice in the Main Estimates.
Par ailleurs, ce Budget supplémentaire des dépenses transfère au nouveau ministère et à la GRC quelque 105 millions de dollars initialement votés pour le ministère de la Justice dans le Budget principal des dépenses.

At the time of the ban, official diamond exports from Sierra Leone amounted to only $2.25 million as contrasted with an industry estimate that actual production amounted to some $105 million.
Au moment de l'interdiction, la valeur des exportations officielles de diamants de la Sierra Leone ne s'établissait qu'à 2,25 millions de dollars par comparaison avec les données d'une industrie estimant que la production était de l'ordre de quelque 105 millions de dollars.