Vertaling van "some $340 million " (Engels → Frans) :

In addition, the estimates include some $340 million to support ongoing operations in Afghanistan.
De plus, le Budget supplémentaire alloue quelque 340 millions de dollars au soutien des opérations en cours en Afghanistan.

We would therefore not be faced with a fee of $24 per ticket, which as I understand it is based on the expenditure of some $340 million or $350 million in the first two years of this program to buy this equipment.
Les coûts de ce nouvel équipement de sécurité pourraient être étalés sur leur durée de vie prévue. On n'aurait pas à débourser 24 $ sur chaque billet, montant qui, sauf erreur, a été calculé en fonction de dépenses de 340 ou 350 millions de dollars pendant les deux premières années du programme.

The sector employs 19 million people in over 4 million companies serving some 340 million consumers.
Dans ce secteur, plus de 4 millions d'entreprises, employant 19 millions de personnes, sont au service de 340 millions de consommateurs.

These pressures are examined in detail in EUROPE 2000. - 2 - Demography Current projections suggest that the population of the Community, some 340 million people, is likely to remain unchanged during the 1990s as a result of the continuation of the long-term trend of low birth rates in the North combined with rapidly falling birth rates in the South and in Ireland.
Le document Europe 2000 examine dans le détail ces pressions. 1. LA DEMOGRAPHIE Les projections actuelles suggèrent que la population de la Communauté, qui compte quelque 340 millions d'habitants, restera inchangée tout au long des années quatre-vingt-dix (voir carte sur vieillissement de la population), du fait de la poursuite de l'évolution à long terme d'une faible natalité au nord et d'une baisse rapide de celle-ci au sud et en Irlande.

These decreases in vote 1 are offset by increases in some authorities related to, for example, the Defence escalator of $340 million, increases for pay and allowances of $164 million, and funding for Canada's training mission in Afghanistan of $87 million.
Ces diminutions du crédit 1 sont compensées par des augmentations de certaines autorisations liées, par exemple, à l'inflation (340 millions de dollars), à la solde et aux indemnités (164 millions de dollars) et au financement pour la mission de formation du Canada en Afghanistan (87 millions de dollars).