Vertaling van "some $563 million " (Engels → Frans) :

Previous examples of Amadeus’ successful approach to RD include the development of the Amadeus Altéa Suite, a community-based airline IT platform that consists of three modules covering reservation, inventory management and departure control – which is currently used by 110 airlines, including some of the world's leading airlines, and last year processed 563 million Passengers Boarded (PB).
Parmi les résultats antérieurs de l’exploitation fructueuse de la R-D par Amadeus, il convient de citer notamment la conception de la suite logicielle Altéa, une plateforme informatique collective destinée aux compagnies aériennes qui comprend trois modules couvrant les réservations, la gestion des inventaires et le contrôle des départs. Elle est actuellement utilisée par 110 compagnies aériennes, dont quelques-uns des plus grands groupes mondiaux, et l’année dernière, elle a permis de gérer 563 millions de passagers embarqués (PB).

As we point out in paragraph 5.7 of chapter 5, the federal government has made budgetary commitments of some $563 million for species at risk since 2000.
Comme nous le soulignons dans le paragraphe 5.7 du chapitre 5, le gouvernement fédéral a alloué un total de 563 millions de dollars à la protection des espèces en péril depuis 2000.

The Spanish authorities estimate that, because of this special regime, the net tax revenue losses will be in the order of €102 million (PTA 17 billion), and some 563 firms will be attracted to the ZEC, creating some 2 815 new jobs.
Selon les autorités espagnoles, le volume net de pertes de recettes fiscales dû à cerégime spécial s''élèvera à 102 millions d'euros (PTA 17 milliards), et le nombre d'entreprises susceptibles de s'implanter dans la ZEC s'élèvera à quelque 563 créant environ 2.815 nouveaux emplois.