Vertaling van "some 135 million " (Engels → Frans) :

We have put some $135 million into supporting municipal projects through the Federation of Canadian Municipalities that protect the environment such as waste water treatment and solid waste management.
Nous avons injecté 135 millions de dollars pour appuyer, par l'entremise de la Fédération canadienne des municipalités, les projets municipaux qui visent à protéger l'environnement comme le traitement des eaux usées et la gestion des déchets solides.

7. Points out that, with regard to the staff salaries adjustment and the pending court case, the additional cost for all the institutions may be estimated at some EUR 135 million (for the period from July 2009 to 31 December 2010) if the Court were to rule in the Commission's favour; notes that this ruling is expected in 2010, but does not exclude the possibility that it could be delayed until 2011;
7. souligne, en ce qui concerne l'adaptation des salaires du personnel et le recours dont la Cour de justice a été saisie, que les coûts supplémentaires pour l'ensemble des institutions pourraient se chiffrer à quelque 135 millions d'EUR (pour la période allant de juillet 2009 au 31 décembre 2010) si la Cour se prononce en faveur de la Commission, et fait observer que l'arrêt devrait être rendu en 2010 mais qu'il n'est pas impossible qu'il soit retardé jusque 2011;

7. Points out that, with regard to the staff salaries adjustment and the pending court case, the additional cost for all the institutions may be estimated at some EUR 135 million (for the period from July 2009 to 31 December 2010) if the Court were to rule in the Commission’s favour; notes that this ruling is expected in 2010, but does not exclude the possibility that it could be delayed until 2011;
7. souligne, en ce qui concerne l'adaptation des salaires du personnel et le recours dont la Cour de justice a été saisie, que les coûts supplémentaires pour l'ensemble des institutions pourraient se chiffrer à quelque 135 millions d'EUR (pour la période allant de juillet 2009 au 31 décembre 2010) si la Cour se prononce en faveur de la Commission, et fait observer que l'arrêt devrait être rendu en 2010 mais qu'il n'est pas impossible qu'il soit retardé jusque 2011;

In addition, I remind the hon. member of the some $135 million received by the RCMP to create integrated border enforcement teams which work with the CBSA and other law enforcement agencies to protect Canadians.
De plus, je rappelle au député que la GRC a reçu environ 135 millions de dollars en vue de mettre sur pied des équipes intégrées d'application de la loi à la frontière, qui collaborent avec l'ASFC et d'autres organismes afin de protéger les Canadiens.

For instance, we have been supporting the Law and Order Trust Fund, up to now with some EUR 135 million, while a sum of EUR 70 million is planned for the next two years.
Par exemple, nous avons jusqu'à présent contribué au Law and Order Trust Fund (Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public) à concurrence de quelque 135 millions d'euros, et prévoyons de lui accorder encore 70 millions d'euros au cours des deux prochaines années.

This means that each year, for three years, it will be increased by some $135 million.
Cela veut dire que chaque année, durant trois ans, cela va augmenter d'environ 135 millions de dollars.

Canada will receive some $135 million Canadian, which will offset the environmental remediation required at the four bases.
Le Canada recevra quelque 135 millions de dollars canadiens, ce qui compensera les mesures correctives environnementales qui s'imposent dans les quatre bases.

For the three regions concerned, they could total some 135 million ECU again over three years.
Le montant de ces prets pourrait atteindre de son cote pour les trois regions de l'ordre de 135 MECU, toujours sur trois ans.