Vertaling van "some 38 witnesses " (Engels → Frans) :

Thinking back to Bill C-38, we heard from some witnesses who said that they were in favour of the provisions in the bill on the environment, but that it needed some changes.
Pendant l'étude du projet de loi C-38, des témoins nous ont dit être favorables aux dispositions portant sur l'environnement, mais ont signalé que des changements s'imposaient.

In a process that spanned over two years, the commission heard some 116 witnesses over 183 days, amounting to over 38,000 pages of hearing transcript.
Sur une période de plus de deux ans, la commission a entendu 116 témoins en 183 jours, la transcription de ces audiences faisant plus de 38 000 pages.

In a process that spanned over two years, the commission heard some 116 witnesses over 183 days, resulting in over 38,000 pages of hearing transcripts.
Dans le cadre d'une enquête qui a duré plus de deux ans, la commission a entendu 116 témoins en 183 jours et a produit plus de 38 000 pages de transcriptions.

There's a great deal of discussion about transparency and openness in respect of the Quebec City summit, and I'd just like to remind our members that we have held nine hearings, we've heard from some 38 witnesses, and we've extended invitations to many more witnesses who have, unfortunately, been unable to attend.
On parle beaucoup de la transparence en ce qui a trait au sommet de Québec, et j'aimerais rappeler aux députés que nous avons déjà eu neuf réunions, que nous avons entendu quelque 38 témoins, et que nous avons invité nombre d'autres intervenants à s'adresser à nous, mais qui n'ont malheureusement pas pu accepter notre invitation.

During the session under consideration, Your Committee considered three orders of reference, held 19 meetings, and received evidence from 38 witnesses over some 34 hours.
Durant la session en cause, votre Comité a examiné trois ordres de renvoi, tenu 19 réunions et entendu 38 témoins sur une période d'approximativement 34 heures.