Vertaling van "some 400 delegates " (Engels → Frans) :

To the surprise of many in my delegation, we established a core strategy unanimously at the beginning of September and the 400 amendments introduced by some of my colleagues came as somewhat of a surprise to many of us in the Budget Committee.
À la surprise de nombreux membres de ma délégation, nous avons, début septembre, établi unanimement une plate-forme stratégique. Ainsi, les 400 amendements introduits par certains de mes collègues ont constitué une surprise pour nombre d'entre nous à la commission des budgets.

Senators Dandurand and Belcourt attended the 24 Conference, which took place in Paris and brought together some 400 delegates from 34 parliaments.
Les sénateurs Dandurand et Belcourt assistent à la 24 Conférence, qui se déroule à Paris. Environ 400 délégués y représentent 34 parlements.

This year more than 1 400 delegates will attend the Conference, which will include some 100 demonstrations involving more than 300 firms.
Cette année plus de 1400 délégués participeront à la Conférence ESPRIT qui présentera quelque 100 démonstrations comprenant plus de 300 sociétés participantes.