Vertaling van "some 400 signatures " (Engels → Frans) :

Child Pornography Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I also have a petition with the signatures of some 400 residents of Calgary who call on the House to do whatever is necessary to protect children from materials which promote or glorify pedophilia and to ensure that such materials are outlawed.
La pornographie juvénile M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je présente également une pétition signée par quelque 400 habitants de Calgary qui demandent à la Chambre de protéger les enfants en prenant toutes les mesures nécessaires pour interdire formellement tout matériel qui encourage ou glorifie la pédophilie.

Marriage Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to table petitions bearing the signatures of some 400 of my constituents who call upon Parliament to reaffirm the heterosexual nature of marriage and invoke the section 33 notwithstanding clause of the Charter of Rights and Freedoms to maintain the heterosexual definition of marriage against misinterpretation by the judiciary.
Le mariage M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter des pétitions portant la signature d'environ 400 de mes électeurs. Ils demandent au Parlement de réaffirmer la nature hétérosexuelle du mariage et d'invoquer l'article 33, la disposition d'exemption de la Charte canadienne des droits et libertés, pour maintenir la définition hétérosexuelle du mariage en la préservant de toute erreur d'interprétation de la part du pouvoir judiciaire.

I would also like to table two petitions, containing some 400 signatures, mainly from Albertans.
Je voudrais également déposer deux pétitions, réunissant environ 400 signatures de la part de résidents de l'Alberta principalement.