Traduction de «some 452 million » (Anglais → Français) :

After enlargement in May 2004, the challenge will be to ensure the effective operation of an Internal Market of some 452 million citizens.
Après l'élargissement qui interviendra en mai 2004, le défi sera de garantir le fonctionnement effectif d'un Marché intérieur de quelque 452 millions d'habitants.

For one project, two work contracts worth a total of some ESP 452 million had been signed after 31 December 1996 and were thus regarded as ineligible.
Dans l'un des projets, deux marchés de travaux d'un montant approximatif de 452 millions de pesetas ont été signés après le 31 décembre 1996, et ne sont donc pas éligibles.

The scheme provides for annual aid of some EUR 20.452 million (DEM 40 million).
Il prévoit des aides pour un montant annuel d'environ 20,452 millions d'euros (40 millions de DM).

I agree that such a goal of fiscal consolidation is necessary and even noble, but I am surprised and worried that close to 60 per cent of the projected drop in the federal deficit, some $2.4 billion out of a total of $4.1 billion, will be assumed by the unemployed, who are 1.607 million in Canada and 452,000 in Quebec.
Je veux bien croire que cet objectif d'assainissement des finances publiques est un but noble et nécessaire, mais je désire manifester ma surprise et mon inquiétude de voir que près de 60 p. 100 de la baisse annoncée du déficit fédéral, soit 2,4 milliards de dollars sur 4,1 milliards, sera supportée par les 1 607 millions de chômeurs canadiens et les 452 000 chômeurs du Québec.