Vertaling van "some 97 witnesses " (Engels → Frans) :

Of that number, some 97 witnesses were either supportive of the proposed First Nations Governance Act or provided constructive criticism on how it could be improved.
Quelque 97 témoins ont appuyé la Loi sur la gouvernance des premières nations qui est proposée ou ont fait des critiques constructives en suggérant des améliorations.

It is worthy to note that there were some 97 witnesses, most of whom preoccupy themselves in their professional lives thinking about terrorism in Canada and around the world.
Il importe de souligner que le comité a entendu 97 témoins, dont la plupart se penchaient dans leur travail sur les questions de terrorisme au Canada et ailleurs.