Traduction de «some better predictability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

failing some better solution
faute de mieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That could potentially translate into productivity at the dealer level as well, meaning that they wouldn't need to have as much inventory on hand, and it could build in some better predictability for consumers who are actually going to purchase a car in terms of when that vehicle is going to arrive.
Cela pourrait bien accroître la productivité des concessionnaires puisqu'ils n'auraient pas besoin d'avoir un grand nombre de véhicules en inventaire et pourraient donner aux consommateurs une date de livraison plus précise.

We support some of the recommendations from the House of Commons standing committee — with respect to inter-professional collaboration and the idea of a health human resources observatory — to help gather data and better predict health human resource requirements.
Nous appuyons certaines des recommandations du Comité permanent de la Chambre des communes — notamment celles concernant la collaboration interdisciplinaire et la création d'un observatoire des ressources humaines en santé — pour faciliter la collecte de données et mieux prédire les besoins en ressources humaines de ce secteur.

I think where we have seen some benefits to the environment in the link between the science and environmental assessment has been largely in the improved predictive capability, to use different modelling techniques to better predict the impacts in the environment and hence introduce improved mitigation measures.
Je crois l'environnement est en grande partie avantagé par la meilleure capacité à prévoir les effets, à pouvoir utiliser différentes techniques de modélisation de manière à mieux prévoir les impacts sur l'environnement et, partant, à adopter de meilleures mesures d'atténuation.

Perhaps I fared better than Cassandra in that you, Commissioner, and the rapporteur took some of my concerns seriously – I hesitate to call them ‘predictions’.
Je m’en suis peut-être mieux sortie que Cassandre en ce que vous, Madame la Commissaire, ainsi que le rapporteur, vous avez pris au sérieux mes inquiétudes - j’hésite à les appeler des «prédictions».

On this occasion, the European Commission is organising a briefing in the Ständehaus of Dresden to present the results of some major research projects on floods, looking into how better to prevent, predict, mitigate, adapt and manage these catastrophes.
À cette occasion, la Commission européenne présente à la Ständehaus de Dresde les résultats d'un certain nombre de grands projets de recherche sur la manière d'améliorer la prévention, la prévision, l'adaptation et la gestion en ce qui concerne ces catastrophes et sur les façons d'en atténuer les conséquences.

It could be slightly better within Europe, and the predictions of the euro proponents could be borne out, or the predictions of the euro-sceptics could be realized, but I think that even the downside is less serious than some have suggested.
La situation pourrait être légèrement meilleure en Europe, et les prédictions des partisans de l'euro pourraient se confirmer, ou les prédictions des euro-sceptiques pourraient se réaliser, mais je crois que même les inconvénients sont moins graves que certains ne le prétendent.