Vertaling van "some concluding remarks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concluring remark | concluding remarks
conclusion

concluding remarks
conclusion | conclusions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Réal Ménard: Mr. Speaker, I will therefore share some concluding remarks with my colleagues.
M. Réal Ménard: Monsieur le Président, ce sont donc des remarques de conclusion que je vais livrer et partager avec mes collègues.

I will draw out some concluding remarks now on where I think the significant issues are for Canada.
En conclusion, je ferai quelques observations sur ce que je pense être les problèmes importants qui se posent au Canada.

Mr President, I should like to make some concluding remarks about the Directive on tobacco products.
Monsieur le Président, je voudrais faire quelques dernières observations concernant la directive sur les produits du tabac.

However, at this time, let me concentrate my answers on some of the key aspects of the discussion with a few concluding remarks.
Toutefois, pour l’instant, permettez-moi de limiter mes réponses à certains aspects fondamentaux de la discussion avec quelques remarques de conclusion.

I should like to make some concluding remarks on EU chemicals policy with regard to the forthcoming REACH debate.
Je terminerai par quelques remarques sur la politique communautaire dans le domaine des substances chimiques eu égard au prochain débat sur la législation REACH.

I should like to make some concluding remarks on our debate on Johannesburg.
J'aimerais faire quelques dernières remarques concernant notre débat sur Johannesbourg.

I would first like to comment on that and then make some concluding remarks about our discussion on Johannesburg.
J'aimerais tout d'abord m'y attarder et ensuite faire quelques dernières remarques concernant notre débat sur Johannesbourg.

Commissioner Karel Van Miert and MEP Wim Van Velzen will make some concluding remarks.
Le Commissaire Karel Van Miert et M. Wim Van Velzen, membre du Parlement européen, tireront les conclusions de cette manifestation.

After my opening remarks and some commentary on our key concerns regarding Bill C-49, Mayor Bell will provide an overview of our proposed amendments and make some concluding remarks.
Après mes remarques préliminaires et un commentaire des principales réserves que nous inspire le projet de loi C-49, le maire Bell exposera les amendements que nous proposons et présentera la conclusion.

Thank you for the opportunity to comment on the bill. Mr. Pichette will now make some concluding remarks.
Je vous remercie de m'avoir fourni l'occasion de vous présenter ces quelques remarques, M. Pichette vous adressera quelques commentaires en conclusion.