Traduction de «some industry sectors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]
secteur secondaire [ secteur industriel ]

industrial sector | sector of industry
branche de l'industrie | branche industrielle

industrial sector | industry
secteur industriel | secteur secondaire

non-food industrial sector
secteur industriel non-alimentaire

Economic Sectors and Gender Discrimination in Canada: A Critique and Test of Block and Walker--and Some New Evidence
Les secteurs économiques et la discrimination fondée sur le sexe au Canada : critique et vérification des théories de Block et Walker--de nouvelles preuves

Forum on Sustainable Industrial Development: Panel 5: Integration, agglomeration and interaction in world industry-drawing some lessons
Forum sur le développement industriel durable: Réunion - débat 5: Intégration, agglomération et interaction dans l'industrie mondiale - quelques enseignements à tirer

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector
secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

environmental industry [ eco-industry | EGSS | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environment industry ]
industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Disappointingly, China introduced further restrictions in some industrial sectors and raised the uncertainty levels to discourage potential investors;
Il est décevant de constater que la Chine a introduit des restrictions supplémentaires dans certains secteurs industriels et a relevé les niveaux d’incertitude afin de décourager les investisseurs potentiels.

The EU's 23 million SMEs account for 99% of all businesses and contribute up to 80% of employment in some industrial sectors, such as textiles.
Les 23 millions de PME que compte l'UE représentent en effet 99 % de toutes les entreprises et plus de 80 % des emplois dans quelques secteurs industriels, comme le textile.

The figures also show that some industrial sectors continue to build up a surplus of allowances to be traded in the third trading period starting in 2013.
Les chiffres montrent aussi que certains secteurs industriels continuent d'accumuler un excédent de quotas qu'ils pourront échanger lors de la troisième période d’échanges qui commencera en 2013.

The Commission proposal under discussion today will heavily penalise some industrial sectors, particularly textiles and, in a situation like the present one, we must ask ourselves whether it is reasonable.
La proposition de la Commission discutée aujourd’hui pénalisera lourdement certains secteurs industriels, en particulier l’industrie textile, et dans une situation comme celle d’aujourd’hui, nous devons nous demander si c’est raisonnable.

This was the case, in particular, in sectors which were identified by the consultants as important for a more sustainable economic development in the GCC, namely services and some industrial sectors.
Cela a notamment été le cas dans des secteurs identifiés par les consultants comme étant importants pour un développement économique plus durable dans les pays du CCG, à savoir les services et certains secteurs industriels.

We know that in some industrial sectors women represent the majority of workers, such as in textiles, garments and footwear, areas of the food industry, cork, cabling, and electrical and electronic equipment, whereas their participation in cutting-edge technology sectors is limited.
Nous savons que dans certains secteurs industriels, notamment le textile, les vêtements et la chaussure, des segments précis de l'industrie alimentaire, le liège, les câblages, le matériel électrique et électronique, les femmes représentent une majorité des travailleurs, alors qu'elles sont sous-représentées dans les secteurs de technologie de pointe.

They are also a key part of European industry, as they contribute up to 80% of employment in some industrial sectors, such as textiles, construction or furniture.
Elles sont également une composante essentielle de l'industrie européenne, puisqu'elles contribuent jusqu'à 80 % de l'emploi dans certains secteurs industriels, tels que le textile, la construction ou l'ameublement.

It will make a number of products and services tax exempt for some people and some industrial sectors, such as Quebec's wine industry, which is growing fast.
Cela permettra de détaxer et d'exonérer un certain nombre de services et de produits pour certaines personnes et certains secteurs de l'industrie. Je pense, entre autres, au secteur du vin au Québec, secteur qui est actuellement en pleine croissance.

(EN) The introduction of an origin-marking scheme for Community (and third countries’) products has in recent months been proposed or raised afresh by some industry sectors in the Union as well as by some Member States, Members of the European Parliament and of the Economic and Social Committee.
Ces derniers mois, l’introduction d’un régime de mention de l’origine pour les produits de la Communauté (et des pays tiers) a été proposée ou soulevée à nouveau par certains secteurs industriels de l’Union ainsi que par certains États membres, députés européens et membres du Comité économique et social.