Traduction de «some operators store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

manage store operations | select and coordinate storage area activates | manage operations for storage | manage storage operations
gérer des opérations de stockage

double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2
valve à double membrane fonctionnant sous une pression de service de l,4 kp/cm2

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

operational datastore | ODS | operational data store | datastore | data store
magasin de données | magasin de données opérationnelles | magasin opérationnel

check out operative | department store cashier | cashier | shop cashier
caissier | hôte de caisse | caissière | hôte de caisse/hôtesse de caisse

stored-energy operation
manoeuvre à accumulation d'énergie

manage fuels | store and handle fuels | handle fuels | operate with fuels
manipuler les carburants

operational data store
magasin de données opérationnelles

alternative format operator [ alternative format store ]
magasin d'alimentation à variantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At some point after the Appellant had set up the store, a government employee came to visit and admitted that, although the store was controversial, it appeared to be a viable business operation and so the loan was approved.
Quelque temps après que l’appelant eut aménagé son magasin, un employé du gouvernement s’était présenté et avait admis que, même s’il portait à controverse, le magasin semblait être une entreprise viable et le prêt a été approuvé.

I'm a businessman, and I've been in business for 20 years, operating a little convenience store, where some of those out-of-store franchisees are.
Je suis un homme d'affaires et je suis dans le commerce depuis 20 ans. J'exploite une petite épicerie de dépannage, c'est-à-dire le genre de commerce où l'on trouve des petites franchises.

And to make things work, if I correctly recall some of the surveys and things I saw, you needed to have three stores, probably five stores, to be visible and to make it as a small operator.
Et pour que tout fonctionne, si je me rappelle bien les résultats de certains sondages et enquêtes, il fallait avoir trois magasins, de préférence cinq magasins, pour être visibles et survivre comme petite entreprise.

In the summer of 2010, PSL introduced its Komo Gway products to Sobeys, Thrifty Foods retail grocery stores and I'm sure some of you have heard of Sobeys Canada, I think they have about 2,300 retail grocery stores across Canada and Thrifty's, of course, is a portion of their operations.
Depuis l'été de 2010, les produits Komo Gway sont en vente dans les chaînes d'épicerie Sobeys et Thrifty Foods. Je suis certain que vous connaissez Sobeys Canada — cette chaîne comporte, si je ne m'abuse, quelque 2 300 épiceries au pays, et Thrifty Foods est, bien entendu, l'une de ses bannières.

As a result of cigarette smuggling operations in my riding, some corner stores have gone out of business and jobs have been lost, not to mention that a number of public health concerns have arisen.
Dans mon comté, la contrebande de cigarettes fait en sorte que des dépanneurs ferment et que des emplois sont perdus, sans parler de la question de la santé publique.

(17) For commercial reasons, some operators store the grape juice obtained for a long time before putting it up for consumption.
(17) Pour des raisons commerciales, certains opérateurs sont amenés à stocker longtemps le jus de raisins obtenu avant conditionnement.

For commercial reasons, some operators store the grape juice obtained for a long time before putting it up for consumption.
Pour des raisons commerciales, certains opérateurs sont amenés à stocker longtemps le jus de raisins obtenu avant conditionnement.