Vertaling van "some provinces actually " (Engels → Frans) :

Indeed some provinces actually had trace back programs that identified specific numbers of people infected by bad blood.
En fait, certaines provinces avaient des programmes d'identification qui leur permettaient de connaître le nombre précis de personnes infectées par du sang contaminé.

Some provinces.Actually I think this is the only province where we have a hybrid system: we have federal inspectors working with provincial inspectors.
Dans certaines provinces.En fait, je crois que c'est le cas d'une seule province, nous avons un système hybride: nous avons des inspecteurs fédéraux qui travaillent avec des inspecteurs provinciaux.

That may actually serve to reduce the extent of job training in some sectors and some provinces, because some of those other partners, the provinces or the private sector, may not be able to match the federal dollars.
Cela pourrait en fait réduire la formation professionnelle dans certains secteurs et certaines provinces, car parmi ces autres partenaires, c'est-à-dire les provinces et le secteur privé, certains pourraient ne pas être en mesure de verser autant que le gouvernement fédéral.

Some provinces actually want to increase the speed limits.
D'ailleurs, certaines provinces veulent augmenter les limites de vitesse.

Our group pays less than some provinces, actually.
Notre groupe paie moins que certaines provinces, en fait.