Traduction de «some top scientists » (Anglais → Français) :

Many people are coming here, though, and a variety of federal initiatives has been successful in attracting some top scientists from around the world.
Toutefois, beaucoup de gens viennent ici, et une panoplie d'initiatives fédérales réussissent à attirer des scientifiques parmi les meilleurs au monde.

This monitoring program is world class, uses some of the country's top scientists and is completely transparent.
Nous continuons à chercher des moyens d'améliorer le programme. Ce programme de surveillance de calibre mondial et tout à fait transparent fait appel à certains des meilleurs chercheurs au pays.

You may have been in here earlier when I referenced the top 40 under 40, and it was great to see some young scientists and researchers from across the country being picked out and so acclaimed.
Vous étiez peut-être ici un peu plus tôt lorsque j'ai parlé des 40 meilleurs de moins de 40 ans, et j'ai beaucoup aimé voir les jeunes scientifiques et chercheurs des différentes régions du pays être choisis et félicités.

This is a transparent public process, which has some of Canada's top scientists involved.
Tout se fait selon un processus public transparent auquel participent certains des plus éminents scientifiques du Canada.

Canada's agricultural scientists are some of the top scientists in the world.
Les scientifiques agricoles du Canada sont parmi les plus compétents au monde.