Traduction de «some unilingual anglophones » (Anglais → Français) :

Ms. St-Amour: I would say that most employees are anglophone, some unilingual anglophone.
Mme St-Amour : Je dirais que tous les employés sont majoritairement anglophones, parfois unilingues anglophones.

Also, I am very aware of the fact that even in a province like New Brunswick, an officially bilingual province, recently some unilingual anglophone judges were appointed to replace bilingual judges.
Et je suis très consciente que, même dans une province comme le Nouveau-Brunswick, une province officiellement bilingue, récemment on a eu plusieurs nominations de juges unilingues anglophones qui ont remplacé des juges bilingues.

Once again, I am not ruling out the possibility that some unilingual anglophones may find themselves in a similar situation.
Encore une fois, je n'exclus pas du tout la possibilité que des unilingues anglophones se retrouvent dans une situation semblable.

We saw some strange situations, where bilingual or even francophone judges were replaced by unilingual anglophone judges.
On a vécu des situations bizarres où des juges bilingues ou même francophones ont été remplacés par des juges unilingues anglophones.

We would probably see that there is a tendency to have some unilingual anglophones but no unilingual francophones.
On observerait probablement une tendance à nommer certains anglophones unilingues mais aucun francophone unilingue.