Vertaling van "some €1000 billion " (Engels → Frans) :

The EU is involved in about forty preferential arrangements with countries or groups of countries and imports from these countries or groups of countries account for about two-thirds of the Community's annual imports worth some €1000 billion.
L'Union européenne est désormais impliquée dans une quarantaine de régimes préférentiels avec des pays ou des groupes de pays. Les importations à partir de ces pays ou groupes de pays représentent environ 2/3 des quelque mille milliards d'euros d'importations communautaires totales annuelles.

With a budget of over €1.1 billion within the current Fifth Framework Programme (FP5), the Commission has supported some 1000 industrial technologies and materials projects.
Au moyen d'un budget de plus de 1,1 milliard d'euros prévu par le 5 programme-cadre actuel (5 PC), la Commission a soutenu un millier de projets dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux.

In an increasingly demanding competitive environment, foreseeable aviation requirements worldwide correspond to some 14000 new aircraft over the next 15 years, representing a market worth EUR 1000 billion.
Dans un environnement concurrentiel de plus en plus exigeant, les besoins prévisibles en matière de transport aérien s'élèvent, à l'échelle mondiale, à quelque 14000 nouveaux appareils dans les quinze prochaines années, ce qui représente un marché de 1000 milliards d'euros.

Europe spends some €11 billion a year on ice-cream. Yet 174 out of every 1000 African children fail to reach the age of five.
Chaque année, les Européens consacrent quelque 11 milliards d'euros à la consommation de glaces alors que 174 enfants africains sur 1000 meurent avant l'âge de cinq ans.