Vertaling van "some €550 million " (Engels → Frans) :

Some €550 million has been requested to help more than 128,331 workers.
Quelque 550 millions d’euros d’aide ont été demandés pour 128 331 travailleurs.

In the context of this programme the European Commission funded a number of assistance projects in Chornobyl, worth some €550 million.
Dans le cadre de ce programme, elle a financé un certain nombre de projets d'aide en faveur de Tchernobyl pour un montant total de 550 millions d'euros environ.

Since starting operations in 2007, the EGF has received 138 applications. Some €550 million has been requested to help almost 130 000 workers.
Depuis sa création en 2007, le FEM a reçu 138 demandes d’intervention pour un montant total avoisinant les 550 millions d’euros, en faveur d’environ 130 000 travailleurs.

Nevertheless, in July 2014 an industrial plan for AST was presented which entails shedding some 550 jobs and reducing expenditure by EUR 100 million, as well as the closure of one of the two hot rolling furnaces by 2015/2016.
Toutefois, en juillet 2014, un plan industriel a été présenté pour AST, qui comprenait la suppression de quelque 550 emplois et la réduction des dépenses à hauteur de 100 millions d'euros, ainsi que la fermeture de l'une des deux unités de laminage à chaud d'ici à 2015-2016.

BP has invested $20 million in emission reduction initiatives, which have led to direct cost savings of some $550 million and reduced greenhouse gas emissions by nearly 20%, while at the same time increasing its production.
BP a consacré 20 millions de dollars à des initiatives de réduction des émissions, ce qui a donné lieu à une réduction des coûts directs d'environ 550 millions de dollars et à une réduction des émissions de gaz à effet de serre de près de 20 p. 100, alors que, durant la même période, la production de l'entreprise augmentait.

Out of the 550 million Latin Americans, more than 220 million are poor, and some 100 million are extremely poor, with less than $1 a day to live on.
Sur les 550 millions de Latino-américains, plus de 220 millions sont touchés par la pauvreté et 100 millions par l’extrême pauvreté, disposant pour vivre de moins d’un dollar par jour.

Daewoo received over EUR 30 million in public aid for setting up in the Pole, some of which came from the EU, and now 550 employees are to be made redundant.
Pour s'installer sur le PED, Daewoo a touché plus de 30 millions d'euros d'aides publiques, dont une partie de la part de l'UE.

Some 550 projects, representing approximately 5 000 events, were organised, to a total value of 34 million Ecus (publications, conferences, seminars, etc.).
Près de 550 projets, soit environ 5 000 manifestations ont été organisé, avec un coût total de 34 millions d'écus (publications, conférences, séminaires etc.).

We have some 550 million year old fossils at Mistaken Point and the world renowned bird sanctuary at Cape St. Mary's. I could go on and on.
Nous avons des fossiles vieux de quelque 550 millions d'années environ à Mistaken Point et le sanctuaire d'oiseaux de renommée mondiale du cap Sainte-Marie.