Vertaling van "applications some €550 million " (Engels → Frans) :

Since starting operations in 2007, the EGF has received 138 applications. Some €550 million has been requested to help almost 130 000 workers.
Depuis sa création en 2007, le FEM a reçu 138 demandes d’intervention pour un montant total avoisinant les 550 millions d’euros, en faveur d’environ 130 000 travailleurs.

Since starting operations in 2007, the EGF has received 136 applications. Some €550 million have been paid out to help 128,331 workers.
Depuis sa création en 2007, le FEM a reçu 136 demandes d’intervention et a versé quelque 550 millions d’euros d’aide en faveur de plus de 128 331 travailleurs.

In the context of this programme the European Commission funded a number of assistance projects in Chornobyl, worth some €550 million.
Dans le cadre de ce programme, elle a financé un certain nombre de projets d'aide en faveur de Tchernobyl pour un montant total de 550 millions d'euros environ.

Some €550 million has been requested to help more than 128,331 workers.
Quelque 550 millions d’euros d’aide ont été demandés pour 128 331 travailleurs.

After application by the English authorities the Commission made a first interim payment of some EUR94.9 million.
Après présentation par les autorités anglaises, la Commission a effectué un premier paiement intermédiaire d'environ 94,9 millions d'euros.

1. Without prejudice to the application of the principles referred to in Articles 14 and 15 of Regulation (EC) No 550/2004 and subject to the assessment referred to in paragraph 2, Member States may decide before the start of a reference period or in justified cases during the reference period, that some or all of their terminal air navigation services or CNS, MET and AIS services are subject to market conditions.
1. Sans préjudice de l’application des principes visés aux articles 14 et 15 du règlement (CE) no 550/2004 et sous réserve de l’évaluation visée au paragraphe 2, les États membres peuvent décider avant le début d’une période de référence ou, lorsque cela se justifie, au cours de la période de référence, qu’une partie ou la totalité de leurs services de navigation aérienne terminaux ou de leurs services CNS, MET et AIS sont soumis aux conditions du marché.

BP has invested $20 million in emission reduction initiatives, which have led to direct cost savings of some $550 million and reduced greenhouse gas emissions by nearly 20%, while at the same time increasing its production.
BP a consacré 20 millions de dollars à des initiatives de réduction des émissions, ce qui a donné lieu à une réduction des coûts directs d'environ 550 millions de dollars et à une réduction des émissions de gaz à effet de serre de près de 20 p. 100, alors que, durant la même période, la production de l'entreprise augmentait.

This decrease can probably be explained by i) the high level of rejection experienced in 2000, which might have disappointed some applicants; and ii) the fact that some organisations being granted projects for several years and therefore refraining from applying every year. Still, 207 proposals requested more than EUR22 million for 2001.
Cette baisse s'explique sans doute par i) la forte proportion de candidatures refusées en 2000, qui peut avoir désappointé certains candidats, ii) le fait que les organismes ayant bénéficié d'une subvention pour un projet pluriannuel se sont logiquement abstenus de présenter un nouveau projet l'année suivante. Cela dit, les 207 propositions reçues en 2001 représentaient une demande de financement de plus de 22 millions d'euros.

Some 550 projects, representing approximately 5 000 events, were organised, to a total value of 34 million Ecus (publications, conferences, seminars, etc.).
Près de 550 projets, soit environ 5 000 manifestations ont été organisé, avec un coût total de 34 millions d'écus (publications, conférences, séminaires etc.).

We have some 550 million year old fossils at Mistaken Point and the world renowned bird sanctuary at Cape St. Mary's. I could go on and on.
Nous avons des fossiles vieux de quelque 550 millions d'années environ à Mistaken Point et le sanctuaire d'oiseaux de renommée mondiale du cap Sainte-Marie.