Traduction de «somehow destroy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

destroyer helicopter carrying [ DDH | helicopter-carrying destroyer | helicopter destroyer ]
destroyer porte-hélicoptères

steam destroyer [ steam powered destroyer | steam-driven destroyer ]
destroyer à vapeur

Compensation for Destroyed Animals Regulations [ Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations, 1992 | Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations ]
Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux [ Règlement de 1992 sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux détruits | Règlement sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux devant être détruits ]

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

Destroying angel
Amanita virosa

destroyer | torpedo boat destroyer
contre-torpilleur

novelty destroying | prejudicial to novelty
destructeur de la nouveauté | détruisant la nouveauté

self-destroying
autodégradable

ozone-destroying halocarbons
hydrocarbures halogénés qui détruisent l'ozone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The insurance company has argued that, every time the banks get into something, we somehow destroy competitors.
Les compagnies d'assurances font valoir que les banques détruisent en quelque sorte la concurrence chaque fois qu'elles se lancent dans un nouveau domaine d'activités.

China fears that the system with 100 interceptors eventually could somehow destroy the Chinese force.
Elle craint qu'un système doté de 100 intercepteurs puisse d'une façon ou d'une autre détruire toute la force qu'elle possède.

I do not buy into this idea that the use of pesticides is somehow destroying our world.
Je rejette l'idée que les pesticides détruisent en quelque sorte notre monde.

O Canada (1335) Some friends have suggested to me that I should not talk about these matters because by drawing attention to the recent past I am going to somehow destroy my credibility as an opponent of gun control by being too strident, too extreme.
Oh, Canada (1335) Des amis m'ont suggéré de ne pas parler de ces questions.

You seem to be concerned that if those magazines did exist and were foreign-owned, they would somehow destroy the Canadian magazine industry.
Vous semblez inquiète que si ces périodiques existaient et qu'ils appartenaient à des intérêts étrangers, ils viendraient en quelque sorte détruire l'industrie canadienne du périodique.