Vertaling van "someone like senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read someone like a book
le connaître comme le fond de sa poche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Gigantès: The amendment proposed for Term 17 seem to someone like me to be perfectly reasonable, but to someone like Senator Doody, whom I much respect, it does not seem reasonable.
Le sénateur Gigantès: La modification proposée pour l'article 17 paraît parfaitement raisonnable à quelqu'un comme moi, mais quelqu'un comme le sénateur Doody, que je respecte, ne la trouve pas raisonnable.

For example, I wanted to have someone like Senator Beaudoin, a constitutional expert, as a member of this committee, and he is a member of this committee.
Par exemple, je voulais qu'il comprenne quelqu'un comme le sénateur Beaudoin, un expert constitutionnel, et ce dernier est membre du comité.

When one comes across someone like Senator Stewart, it is such a refreshing experience.
Lorsqu'on rencontre une personne comme le sénateur Stewart, l'expérience est très stimulante.

I just wonder what happenings to someone like Senator St. Germain who had gone through all of this; he was identified in a collective.
Je me demande seulement ce qui arrive aux personnes comme le sénateur St. Germain, qui a vécu tout cela; il a été identifié comme appartenant à une collectivité.

That is why I was happy to see someone like Senator Fortier of Montreal being around the table.
Voilà pourquoi je suis heureux de la présence du sénateur Fortier, de Montréal.