Vertaling van "someone who undoubtedly " (Engels → Frans) :

When someone who undoubtedly has privileged information uses an expression like “national health information system”, it is based on something.
Quand quelqu'un qui a sans doute de l'information privilégiée emploie une expression comme «Système national d'information sur la santé», il y a quelque chose qui se cache derrière cela.

He was a CCF member, someone who undoubtedly did some very useful work in the Parliament of Canada and who spared no effort in serving his fellow citizens in the Regina area.
C'était un député du CCF, un député qui a très certainement fait oeuvre extrêmement utile dans le Parlement canadien, quelqu'un qui se sera dévoué, sans aucun doute, sans compter pour ses commettants de la région de Regina.

They would undoubtedly choose someone who had their highest respect and whom they felt they could work with effectively and efficiently.
Ils choisiraient sans doute la personne qu'ils respecteraient le plus et avec qui ils penseraient travailler de la façon la plus efficace et efficiente.

Sébastien Sasseville is an example of resilience, someone who will undoubtedly inspire all of those people and their families.
Sébastien Sasseville est un exemple de résilience qui inspirera sans doute toutes ces personnes et leurs proches.

Undoubtedly, each of us knows someone who fits into this 40 per cent category. Recently, for example, I was told the story of a man who took the bus to work every day with a newspaper opened before him.
Nous connaissons tous sans doute des gens qui font partie de ces 40 p. 100. Récemment, par exemple, j'ai entendu parler d'un homme qui prenait l'autobus pour aller travailler tous les jours avec un journal ouvert entre les mains.