Vertaling van "something like $150 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

theory of something like fraud
notion d'«équivalence à fraude»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I recall the numbers correctly, 300 of those were approved before 1981, something like 150 were approved before 1960, and our understanding of health, environment, and the sorts of problems that one might expect to see linked to these has changed quite a bit over that period of time.
Si je me souviens bien des chiffres, 300 de ces produits ont été approuvés avant 1981, quelque 150 avant 1960. Depuis cette époque, nous en savons bien davantage sur la santé, l'environnement et les types de problèmes que peuvent causer ces produits.

I know that some of our bilateral arrangements with other countries, or more importantly, some of the multilateral arrangements.You talked about CSIS having something like 150 areas that you work with other countries on.
Je sais que certains de nos accords bilatéraux avec d'autres pays, et ce qui est plus important, certains de nos accords multilatéraux.Vous avez dit que le SCRS travaillait en collaboration avec d'autres pays dans 150 dossiers.

I think that district courts, of the second instance, have something like 150 to 200, and the magistrates courts something like 350 to 400.
En outre, je crois qu'il y a autour de 150 à 200 juges dans les cours de district, de deuxième instance, et environ 350 à 400, dans les cours de magistrat.

In this respect, there is something very important that I would like to highlight: currently, some island regions do not have funding for cross-border cooperation projects simply because they are more than 150 km away. This is an irrational and unfair criterion which increases their isolation and which we propose removing.
À cet égard, il y a quelque chose de très important que je voudrais souligner: actuellement, certaines régions insulaires ne reçoivent aucun financement pour leurs projets de coopération transfrontalière, tout simplement parce qu’elles se situent à plus de 150 km. C’est un critère irrationnel et injuste qui amplifie leur isolement et que nous proposons de supprimer.

The directive stipulates that certain measures should be taken for buildings with a total surface area over 1000 m, which would exclude practically all private residences in the EU, amounting to something like around 150 m residences.
La directive prévoit pour les bâtiments d'une surface totale supérieure à 1000 m l'adoption de certaines mesures impliquant pratiquement l'exclusion de toutes les résidences privées de l'UE, à savoir près de 150 millions de résidences.

Witness 5: There were something like 150, I believe, on that list.
Le témoin 5: Il y en avait quelque chose comme 150, je crois, sur cette liste.

Nine hundred crowns per year is the maximum fee for each individual. That would equal something like $150 Canadian, I think.
Le plafond annuel par patient est de 900 couronnes, ce qui représenterait environ 150 $ canadien je pense.