Vertaling van "something like $250 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

theory of something like fraud
notion d'«équivalence à fraude»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I am talking about is that it managed to rack up something like $250,000 worth of legal costs in internal squabbling in regard to who had what jurisdiction and who had what authority.
En effet, les membres du conseil ont réussi à dépenser quelque chose comme 250 000 $ en frais juridiques à cause d'une mésentente interne sur les pouvoirs des uns et des autres.

Overnight, it quickly found an agreement on the Nisga'a treaty and said that it would only cost the Canadian taxpayers something like $250 million.
Du jour au lendemain, il est parvenu rapidement à un accord sur le traité nisga'a et a affirmé qu'il ne coûterait qu'environ 250 millions de dollars aux contribuables canadiens.

That level of 650,000 tonnes fell in the 1980s to something like 250,000 tonnes a year.
Ce niveau de 650 000 tonnes est tombé dans les années 1980 à quelque chose comme 250 000 tonnes par année.

I also made the case, in terms of agriculture, which represents a large portion of the land base, that there are something like 250,000 landowners in western Canada who will be expected to bear the cost for all Canadians of protecting endangered species.
J'ai également fait remarquer que, en ce qui concerne l'agriculture, qui occupe une vaste proportion du territoire, quelque 250 000 propriétaires fonciers de l'Ouest devront assumer, au nom de tous les Canadiens, le coût de la protection des espèces en voie de disparition.

It is silly because that billion dollar increase will lead to something like $250 million or more of additional money in farmers' pockets.
C'est ridicule parce que cette augmentation d'un milliard de dollars remettra quelque 250 millions de dollars ou même plus dans les poches des agriculteurs.