Traduction de «something like $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theory of something like fraud
notion d'«équivalence à fraude»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: In relationship to your question, Mr. Cullen, the last time I checked, the Budd car in northern Ontario was costing taxpayers something like $300 every time a passenger took the train.
Le président: Monsieur Cullen, à propos de votre question, je peux vous dire que la dernière fois que je me suis renseigné, on m'a dit que l'autorail dans le Nord de l'Ontario représentait un coût en deniers publics de quelque 300 $ pour chaque voyageur qui l'empruntait.

Therefore, a witness in committee told us that something like $300 million in investment has not been made. That amounts to something like 2,000 ongoing jobs.
Un témoin a parlé d'un manque à gagner d'environ 300 millions de dollars en matière d'investissements, ce qui représente environ 2 000 emplois permanents.

We now have something like 300,000 temporary foreign workers who have come into this country.
Il s'est contenté de dire que nous avons besoin d'un plus grand nombre de travailleurs étrangers temporaires. Il y a déjà approximativement 300 000 travailleurs étrangers temporaires qui sont venus au Canada.

The cutting of the funding for the Afghan Association means that the voluntary board of directors and the members themselves are now on the hook for two more years, something like $300,000, for an office it no longer can afford.
La suppression du financement de cette association signifie que le conseil d'administration bénévole et les membres auront maintenant à payer pendant deux ans un montant avoisinant les 300 000 $ pour un bureau qu'ils n'ont plus les moyens de garder.

We know that since our free trade agreements were signed, we have lost something like 300,000 manufacturing jobs in Canada.
Nous savons que depuis la signature des accords de libre-échange le secteur manufacturier affiche une perte de près de 300 000 emplois au Canada.

There are something like 300 different types of soil.
Il existe quelque 300 types de sols différents.

We are led to believe that something like over 300 tonnes of PCBs and 600 tonnes of asbestos are contained in the four ships that are currently on their way to the United Kingdom.
Nous sommes amenés à croire que plus de 300 tonnes de PCB et 600 tonnes d’amiante sont contenues dans les quatre navires faisant actuellement route vers le Royaume-Uni.