Traduction de «something like $350 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

theory of something like fraud
notion d'«équivalence à fraude»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Campbell: It is something like 350 a megawatt hour for tidal and about 450 a megawatt for wave.
M. Campbell : Quelque chose comme 350 $ par mégawattheure pour l'énergie marémotrice, et environ 450 $ par mégawatt pour l'énergie des vagues.

Something like 350 representatives from various groups participated.
Quelque 350 représentants de divers groupes y ont participé.

I think that district courts, of the second instance, have something like 150 to 200, and the magistrates courts something like 350 to 400.
En outre, je crois qu'il y a autour de 150 à 200 juges dans les cours de district, de deuxième instance, et environ 350 à 400, dans les cours de magistrat.

Not only are the effects of these bombs indiscriminate in that they can strike civilians as much as soldiers, but they are also imprecise in the area they affect, which amounts to something like 350 football fields every time a cluster bomb is dropped.
Ces bombes sont aléatoires non seulement parce qu'elles touchent à la fois des civils et des soldats mais aussi parce qu'elles sont imprécises d'un point de vue géographique : chaque bombe peut couvrir une surface équivalant à 350 terrains de football.

The rates are something like 350 per cent or 400 per cent. The Japanese follow at 320 per cent in some product areas, especially that of rice, and that surprised me.
Les taux de protectionnisme sont de l'ordre de 350 et 400 p. 100. Les Japonais se situent autour de 320 p. 100 pour certains produits, particulièrement pour le riz.

The bank managers I read about in most of the annual reports are earning something like $350,000 or $500,000 a year.
Les directeurs de banque dont il est question dans la plupart des rapports annuels gagnent quelque chose comme 350 000 $ par année, 500 000 $ par année.