If I could detain you with a quick definition of what is sometimes regarded as a kind of mysterious phrase, the machinery of government, essentially, is about the efficient organization of the government and the orderly and proper functioning of the relationships and roles of government institutions in the context of the principles, practices, and conventions of parliamentary and cabinet government.
Si vous permettez que je vous donne une rapide définition d'une expression que l'on perçoit parfois comme étant quelque peu mystérieuse, l'appareil gouvernemental a pour objet d'assurer l'organisation efficiente du gouvernement et le fonctionnement ordonné et efficace des relations et des rôles des institutions gouvernementales dans le contexte des principes, pratiques et conventions du gouvernement parlementaire et par l'exécutif.
