Vertaling van "sometimes unclear what " (Engels → Frans) :

From a legal standpoint, it is sometimes unclear what this enhanced legal status of AES [Eliminate abbreviations] means in practice, as some national laws have attributed particular legal effects to AES [67].
D'un point de vue juridique, les implications pratiques du statut juridique des AES ne sont pas toujours évidentes, certaines législations nationales leur ayant attribué des effets juridiques particuliers [67].

Yet what they really stand for is even now still unclear sometimes.
Cependant, même à présent, ce qu’ils défendent vraiment n’est pas toujours clair.