Traduction de «somnolism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drowsiness | sleepiness | somnolence
somnolence

somnolent-ophthalmoplegic syndrome
syndrome hypersomnique ophthalmoplégique

hypersomnia | somnolence
hypnomanie

hypnotism | donatism | pathetism | somnolism | mesmerism
hypnotisme | braidisme | mesmérisme

hypersomnolence [ excessive sleepiness | excessive somnolence ]
hypersomnolence [ somnolence excessive ]

drowsiness [ somnolence | sleepiness ]
somnolence

somnolence | sleepiness
somnolence | somnolence

Disorders of excessive somnolence [hypersomnias]
Troubles du sommeil par somnolence excessive [hypersomnies]

Somnolence
Somnolence

Somnolence, stupor and coma
Somnolence, stupeur et coma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She actually had constipation and somnolence.
En fait, elle souffrait de constipation et de somnolence.

Figures of that order really should shake us out of our somnolence and bring us face to face with the need for action.
Des chiffres de cet ordre devraient réellement nous tirer de notre somnolence et nous persuader de la nécessité d’agir.

This activism is rare for a member of the Canadian Senate, an institution better known for somnolence than activity.
Ce dynamisme est rare pour un membre du Sénat canadien, institution qui est mieux connue pour la somnolence que pour son activité fébrile.

In high doses, it induces memory loss, shortened attention span and somnolence, but fewer than 10% of casual users become regular users.
À haute dose, il induit des troubles au niveau de la mémoire , de l’inattention et de la somnolence mais ‘moins de 10% des usagers occasionnels deviennent des usagers réguliers’ .