Vertaling van "sons received $161 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

claim [ amount receivable | creditor ]
créance [ créancier | notation des créances | risque des créances ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Number of new JEP/NP proposals received // 161
Nombre de nouvelles propositions de PEC/NP // 161

Out of the 161 applications received, 46 were funded, with the following breakdown by Partner Country and project type:
Sur les 161 demandes reçues, 46 ont été financées. La répartition par pays partenaire et par type de projet est la suivante:

161. Notes that this has led to farmers in certain sectors receiving windfall benefits, which in themselves did not infringe existing rules:
161. constate que cette situation a conduit les agriculteurs, dans certains secteurs, à réaliser des bénéfices exceptionnels, qui, en soi, ne violaient pas les règles existantes:

‘Subject to Articles 160(1a) and 161(2) of the Financial Regulation, an estimate of amounts receivable shall not have the effect of making commitment appropriations available’.
«Sous réserve de l'article 160, paragraphe 1 bis, et de l'article 161, paragraphe 2, du règlement financier, la prévision de créances n'a pas pour effet de créer des crédits d'engagement».

The Prime Minister and his sons received $161 million.
Le premier ministre et ses fils ont reçu 161 millions de dollars.

1991 1992 1993 1994 1995 total Total 209 111 161 150 161 793 In addition to its national allocation Russia receives the largest share of funds allocated to the Nuclear Safety Programme (some 65% out of a total of 321 MECU, 1992-1994) and a large share of the Inter-State Programmes (total 1992-1994: 200 MECU) and other non-national Tacis Programmes.
1991 1992 1993 1994 1995 Total Total 209 11 161 150 161 793 La Russie reçoit, en plus des crédits qui lui sont alloués spécifiquement, la plus grande part des crédits affectés au programme de sûreté nucléaire (soit 65 % de 321 millions d'écus, 1992-1994) ainsi qu'une large part des crédits des programmes multinationaux (200 millions d'écus au total sur 1992-1994) et d'autres programmes Tacis non nationaux.

Together, these programmes are to receive a Community contribution of ECU 161.29 million from the three Structural Funds (EAGGF, ERDF and ESF) and will result in operations with a total volume of ECU 435.44 million.
Ensemble, ces programmes mobilisent une contribution communautaire de 161.29 millions d'Ecus provenant des trois Fonds structurels (FEOGA, FEDER et FSE) et permettront de réaliser des opérations s'élevant à 435.44 millions d'Ecus.