Vertaling van "soon be introducing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

as soon as possible | as soon as practicable | ASAP [Abbr.]
dès que possible | ASAP [Abbr.]

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

A variant of self-healing collodion baby with manifestation of the presence at birth of a collodion membrane only at the extremities. Only 2 cases were described in the literature. In both cases, the babies healed soon after birth. In one case, molec
bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...

as expeditiously as possible [ at your earliest convenience | as soon as possible | expeditiously | in an expeditious manner | with all due dispatch ]
dans les meilleurs délais [ le plus tôt possible | promptement | le plus rapidement possible | avec toute la célérité possible | de façon expéditive | dans les plus brefs délais | diligemment ]

as soon as counsel can be heard
aussitôt que l'audience pourra commencer

Size of introducer
taille de l'introducteur

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will soon be introducing in the House a private member's bill to officially recognize February 14 as a day for hearts.
Je vais bientôt présenter à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire pour que le 14 février soit officiellement reconnu comme la journée du coeur.

The new legislation will soon be introduced.
Les nouvelles dispositions législatives seront présentées sous peu.

Senator Chaput: It appears that another bill will soon be introduced to provide for an electoral process.
Le sénateur Chaput : Il semble que nous allons recevoir un autre projet de loi qui va proposer un processus d'élection des sénateurs.

We can be truly satisfied that, under the creative and skilful leadership of Christopher Beazley, the Baltic Sea strategy has won the support of the Commission and will soon be introduced by the Swedish Presidency.
Nous pouvons être extrêmement satisfaits du fait que, sous la direction compétente et créative de Christopher Beazley, la stratégie de la mer Baltique ait remporté le soutien de la Commission et soit bientôt introduite lors de la présidence suédoise.

First of all, I referred to these instruments in my speech by saying that we would very soon be introducing several initiatives in this area.
Tout d'abord, j'ai fait référence à ces instruments dans mon discours, en disant que nous allons prendre quelques initiatives en la matière très prochainement.

I hope that the digital tachograph will soon be introduced and that the Member States will make the driver cards available, so that we will then have made some progress in bringing a bit more social justice, safety and fair competition onto the European Union’s roads.
J’espère que le tachygraphe numérique sera introduit rapidement et que les États membres mettront les cartes de conducteur à disposition, de sorte que nous puissions avancer dans le domaine de la justice sociale, de la sécurité et de la concurrence équitable sur les routes de l’Union européenne.

Hopefully, we will soon be introducing the concept of a Masters Degree in consumer protection, which will be an incentive for young people to study this specialised area.
Nous espérons pouvoir introduire rapidement le concept de maîtrise en protection des consommateurs, qui poussera les jeunes à se lancer dans l’étude de cette branche spécialisée.

That is why I was happy to vote for the report, in the hope that the European policeman will soon be introduced.
C'est pourquoi j'ai voté volontiers en faveur du rapport appelant à l'institution de la fonction d'agent de police européen.

A bill to protect endangered species will soon be introduced.
Un projet de loi afin de protéger les espèces menacées sera bientôt présenté.

We are told that appropriate legislation will soon be introduced.
On nous dit qu'on déposera bientôt un projet de loi approprié.