Traduction de «sooner and stronger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

Stronger Children - Stronger Families
La force de l'enfant, la force de la famille

Towards a Stronger Europe
Vers une Europe plus forte

stronger protection measures
mesures de protection renforcée

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

Oklahoma [ Okla. | Sooner State | OK ]
Oklahoma [ Okla. | OK ]

unless sooner berthed | USB
sauf si le navire accoste plus tôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has decided to oppose a plan that has already helped Canada come out of the recession sooner and stronger than other developed nations, putting over 610,000 Canadians back to work in the process.
Il a décidé de s'opposer à un plan qui a pourtant permis au Canada de sortir de la récession plus rapidement et en meilleure posture que les autres pays développés et de redonner du travail à plus de 610 000 Canadiens en cours de route.

He has already set his face against a road map that has brought Canada out of the recession sooner and stronger than other advanced economies, putting over 610,000 Canadians into new jobs in the process.
Il s'élève déjà contre un plan d'action qui a permis au Canada de sortir de la récession plus fort et plus rapidement que d'autres économies avancées, et de créer 610 000 emplois pour les Canadiens.

The sooner and stronger we act on this front, the more certain we can be of sustained growth and job creation.
Plus nous agirons tôt et vite sur ce front, plus nous pourrons être assurés de voir la croissance et la création d'emplois s'inscrire dans la durée».

The OECD, the World Economic Forum, the IMF, and other organizations and experts have said that Canada will come out of this global slowdown sooner and stronger than other countries.
L'OCDE, le Forum économique mondial et d'autres organismes et experts ont dit que le Canada sortira de ce ralentissement mondial plus rapidement et plus fort que d'autres pays.

In fact, the Canadian economy is stronger than other parts as we go into the global economic slowdown and we will come out sooner and stronger than other countries.
En réalité, l'économie canadienne est plus forte qu'ailleurs au moment où nous entrons dans le ralentissement économique qui frappe toute la planète et nous allons en sortir plus tôt et avec plus de vigueur que d'autres pays.

Still, the framework that we propose with the energy and climate change package and the internal energy market package is a backbone, because, the sooner it is adopted, the stronger we will be, and also there will be more competition and lower prices for consumers.
Pourtant, le cadre que nous proposons avec le paquet de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique et le paquet relatif au marché intérieur de l’énergie est une colonne vertébrale; plus vite il sera adopté, plus forts nous serons, et il y aura aussi plus de concurrence et une diminution des prix pour les consommateurs.

The sooner the new Member States catch up with the older ones, the greater the competitiveness of Europe will be, and the stronger Europe will be.
Plus vite les nouveaux États membres auront rattrapé leur retard sur les anciens, meilleure sera la compétitivité de l’Europe et plus forte sera l’Union.