Traduction de «sophie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sophie Boyd Research and Study Grant
Subvention de recherche et d'études Sophie Boyd

Sophie Mountain Formation
formation de Sophie Mountain

Abe & Sophie Bronfman Foundation
Abe & Sophie Bronfman Foundation

SOPHisticated Instructional Environment | SOPHIE [Abbr.]
Sophie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee: France Jamet to replace Sophie Montel
délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE): France Jamet à la place de Sophie Montel

Delegation for relations with the Mercosur countries: Sophie Montel
délégation pour les relations avec le Mercosur: Sophie Montel

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Sophie Montel.
délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Sophie Montel.

The question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Leon Benoit Grant McNally: 2 NAYS: Raymonde Folco Sophy Leung Steve Mahoney Pat Martin Alex Shepherd Andrew Telegdi: 6 And the question being put on the Item 3, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Nil NAYS: Raymonde Folco Sophy Leung Steve Mahoney Pat Martin Alex Shepherd Andrew Telegdi: 6 Leon Benoit moved, - That the Minister of Citizenship and Immigration be requested to appear before the committee at the earliest opportunity, on two separate occasions, and no later than March 25, 1999 to address Part 3 of the Estimates and the Performance Reviews of the Department for the fiscal year 1998-99.
La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote inscrit suivant : POUR : Leon Benoit Grant McNally: 2 CONTRE : Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney Pat Martin Alex Shepherd Andrew Telegdi: 6 Le point 3, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Aucun CONTRE : Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney Pat Martin Alex Shepherd Andrew Telegdi: 6 Leon Benoit propose, - Que la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration soit invitée à comparaître dans les meilleurs délais, à deux reprises, et au plus tard le 25 mars 1999, pour traiter de la Partie III du Budget des dépenses et des Examens du rendement du Ministère pour l'exercice 1998-1999.

In 2012, once again the European Parliament called for actions in Sophie In't Veld report on "Equality between women and men in the European Union - 2011" (2011/2244(INI)).
En 2012, le Parlement européen a lancé une fois de plus un appel en faveur de l'adoption de mesures dans le rapport de Sophie In't Veld intitulé "Égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne – 2011" [2011/2244(INI)].

European Social Entrepreneurship Funds Report: Sophie Auconie (A7-0194/2012) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Social Entrepreneurship Funds [COM(2011)0862 - C7-0489/2011 - 2011/0418(COD)] Committee on Economic and Monetary Affairs
Fonds d'entrepreneuriat social européens Rapport: Sophie Auconie (A7-0194/2012) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux fonds d'entrepreneuriat social européens [COM(2011)0862 - C7-0489/2011 - 2011/0418(COD)] Commission des affaires économiques et monétaires

Richard Seeber, Sophie Auconie, Daciana Octavia Sârbu, Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi, Miroslav Ouzký, Sabine Wils (O-000013/2012 - B7-0101/2012) Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Commission 6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012
Richard Seeber, Sophie Auconie, Daciana Octavia Sârbu, Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi, Miroslav Ouzký, Sabine Wils (O-000013/2012 - B7-0101/2012) Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Commission 6e Forum mondial de l'eau à Marseille, du 12 au 17 mars 2012

Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro area Member States (A7-0077/2011 - Sophie Auconie) (vote)
Extension du champ d’application du règlement sur le transport transfrontalier professionnel d’euros en espèces par la route entre États membres dans la zone euro (A7-0077/2011 - Sophie Auconie)

Thijs Berman, Sophie Briard Auconie, David Casa, Ashley Fox, Sophia in ‘t Veld, Philippe Lamberts, Gay Mitchell, Werner Schulz
Thijs Berman, Sophie Briard Auconie, Ashley Fox, Sophia in ‘t Veld, Philippe Lamberts, Gay Mitchell, Werner Schulz

So we find ways to adapt French culture in ways that they will watch: stories like Rumours, our version of the French hit comedy Rumeurs; or our current hit Sophie, set in Toronto instead of Montreal, as is Les hauts et les bas de Sophie Paquin.
C'est pour cela que nous tentons de transposer la culture française dans un environnement qui captivera notre auditoire. Songez par exemple aux émissions comme Rumours, notre version de Rumeurs, la comédie à succès de langue française, ou encore à l'émission fort populaire en ce moment, Sophie, dont l'action se déroule à Toronto plutôt qu'à Montréal comme dans Les hauts et les bas de Sophie Paquin.