The exhaustive and sophisticated evaluation process in place under Directive 91/414/EEC ensures that active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are in fact safe for man, animals and the environment when used in accordance with label instructions and with any conditions linked to inclusion in Annex I.
La procédure d'évaluation exhaustive et détaillée mise en place en vertu de la directive 91/414 garantit l'innocuité pour l'homme, les animaux et pour l'environnement des substances actives reprises à l'annexe I de la directive 91/414, lorsque celles-ci sont utilisées conformément aux instructions reprises sur l'étiquetage ainsi qu'à toute autre condition liée à l'inclusion dans l'annexe I.