Traduction de «soul music » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soul music [ soul ]
musique soul [ soul ]

soul music | soul
musique soul | soul

Society of the Helpers of the Holy Souls [ HHS | Society of the Helpers of Holy Souls in Purgatory | Helpers of the Holy Souls ]
Auxiliatrices du Purgatoire [ Soeurs Auxiliatrices des Âmes du Purgatoire ]

use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients
utiliser la musique selon les besoins des patients

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

soul-searching [ soul searching ]
examen introspectif [ questionnement personnel | prise de conscience ]

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

music | music lessons | musical education
éducation musicale

piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak
musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak

music game | musical game | music video game | musical video game | rhythm game | music rhythm game
jeu musical | jeu de musique | jeu de rythme | jeu vidéo musical | jeu vidéo de musique | jeu vidéo de rythme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the libertarians of the world, hearing what you said this afternoon would be music to their souls.
Pour les libertariens de ce monde, ce que vous avez dit cet après-midi serait musique à leurs oreilles.

We know that a music education helps young people to learn, nurturing not only the soul but also the mind.
Cette expérience m'a apporté des bienfaits incommensurables. On sait que l'éducation musicale aide les jeunes à apprendre et qu'elle nourrit non seulement l'âme, mais aussi l'esprit.

Charlie's memorial service was fittingly a musical celebration, with his last band, The Rotations, doing their best to play on even though their heart and soul had passed on.
Le service commémoratif en l'honneur de Charlie était, comme il se doit, une célébration musicale.

Whenever a musical note is heard in Manitoba or a piece of art is appreciated, a part of Harold's soul is present.
Lorsque des notes de musique se font entendre au Manitoba ou qu'une oeuvre d'art y est appréciée, c'est une partie de l'âme d'Harold qui se manifeste.

Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, the widely held assumption that Cape Breton Island remains the heart and soul of the east coast music industry was reaffirmed this past Sunday night in Saint John, New Brunswick, at the 14th annual East Coast Music Awards.
M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, l'idée très répandue selon laquelle l'île du Cap-Breton reste le coeur et l'âme de l'industrie musicale de la côte est a été confirmée de nouveau dimanche soir dernier, à Saint John, au Nouveau-Brunswick, à l'occasion de la 14 cérémonie annuelle des East Coast Music Awards.