Vertaling van "sound basic knowledge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound basic knowledge
solides connaissances de base

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

basic knowledge [ core knowledge ]
connaissance de base [ connaissance élémentaire ]

basic knowledge
connaissance élémentaire

basic knowledge
connaissances fondamentales

basic knowledge
connaissances de base | notions de base

basic knowledge and skills
connaissances et compétences de base

knowledge of acoustics | sounds | acoustics | amplification
acoustique

basic video and sound feed
vidéo de base et son

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The basic principle ‘as much as necessary, as little as possible’ assumes comprehensive, sound knowledge.
La devise «autant que nécessaire, mais aussi peu que possible» sous-entend une connaissance approfondie et complète de la question.

21. Points out that equivalent disclosure requirements of competing products at the point of sale on costs, risk and performance help the investor to make an informed decision only if he has a sound knowledge and basic understanding of the functioning of different investment products; highlights, therefore, the need for financial literacy;
21. fait observer que des exigences similaires de transparence, pour les produits en concurrence au point de vente, sur les coûts, le risque et la performance n'aident les investisseurs à prendre leurs décisions en connaissance de cause que si ceux-ci ont une connaissance suffisante et une compréhension de base du fonctionnement des différents produits d'investissement; insiste, dès lors, sur la nécessité d'une culture financière;

21. Points out that equivalent disclosure requirements of competing products at the point of sale on costs, risk and performance help the investor to make an informed decision only if he has a sound knowledge and basic understanding of the functioning of different investment products; highlights, therefore, the need for financial literacy;
21. fait observer que des exigences similaires de transparence, pour les produits en concurrence au point de vente, sur les coûts, le risque et la performance n'aident les investisseurs à prendre leurs décisions en connaissance de cause que si ceux-ci ont une compréhension suffisante et quelque idée du fonctionnement des différents produits financiers qui leur sont proposés; insiste, dès lors, sur la nécessité d'une certaine culture financière;

Necessary knowledge in mathematics includes a sound knowledge of numbers, measures and structures, basic operations and basic mathematical presentations, an understanding of mathematical terms and concepts, and an awareness of the questions to which mathematics can offer answers.
Les connaissances nécessaires en mathématiques comprennent une bonne connaissance des nombres, des mesures et des structures, des opérations fondamentales et des présentations mathématiques de base, une compréhension des termes et notions mathématiques, ainsi qu'une sensibilité aux problèmes auxquels les mathématiques peuvent apporter une solution.

A. Necessary knowledge in mathematics includes a sound knowledge of numbers, measures and structures, basic operations and basic mathematical presentations, an understanding of mathematical terms and concepts, and an awareness of the questions to which mathematics can offer answers.
A. Les connaissances nécessaires en mathématiques comprennent une bonne connaissance des nombres, des mesures et des structures, des opérations fondamentales et des présentations mathématiques de base, une compréhension des termes et notions mathématiques, ainsi qu'une sensibilité aux problèmes auxquels les mathématiques peuvent apporter une solution.

- prevent exclusion from the knowledge-based society by defining priority actions for certain target groups (minorities, the elderly, people with disabilities, the under-qualified) and women, and by providing a sound basic education.
éviter l'exclusion de la société de la connaissance en définissant des actions prioritaires pour des groupes cibles déterminés (minorités, personnes âgées, personnes handicapées, personnes de « bas niveaux de qualification ») et les femmes ainsi qu'en assurant une éducation de base solide.

I think what may be necessary here is not an explicit recommendation to this brief, but I think what we would like to see is the relevant federal agencies take a fresh look at what kind of institutional support they should be providing, not necessarily in the sense of invading someone else's jurisdiction but what basic knowledge base is required for resource management and for habitat conservation and protection, for large-scale sound environmental policy in this part of the country.
Je pense que ce qui est nécessaire à cet égard n'est peut-être pas une recommandation explicite relative à ce mémoire, mais je pense que ce que nous aimerions est que les organismes fédéraux compétents réfléchissent à nouveau au type d'aide institutionnelle qu'ils devraient fournir, pas nécessairement en empiétant sur la juridiction de quelqu'un d'autre, mais en déterminant quelles connaissances de base sont nécessaires pour la gestion des ressources et pour la conservation et la protection de l'habitat, pour une bonne politique environnementale à grande échelle dans cette partie du pays.

I therefore recommend that the Minister of Official Languages ensure the efficiency of the horizontal governance mechanisms by drawing on basic proven principles such as the sharing of knowledge and resources, mutual trust between stakeholders and sound management.
J'ai donc recommandé que la ministre des Langues officielles s'assure de l'efficacité des mécanismes de gouvernance horizontale en s'inspirant de principes de base éprouvés, dont le partage du savoir et des ressources, la confiance mutuelle entre les acteurs et une saine gestion.