Traduction de «sound fiscal policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer
chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

easy fiscal policy | expansionary fiscal policy | expansive fiscal policy | fiscal loosening
politique budgétaire expansionniste | politique d'expansion budgétaire

budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy
politique budgétaire restrictive | politique de rigueur budgétaire

Fiscal policy in Canada: the changing role of the federal and provincial governments [ Fiscal policy in Canada ]
La politique budgétaire au Canada : l'évolution du rôle des gouvernements fédéral et provinciaux [ La politique budgétaire au Canada ]

fiscal policy [ budgetary policy | budget policy ]
politique budgétaire [ politique fiscale ]

sound economic policy
politique économique saine

fiscal policy | budgetary policy | budget policy
politique budgétaire | politique fiscale

budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance
orientation budgétaire | orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire

commend fiscal policy | instruct on tax policy | advise on tax policy | commend tax policy
donner des conseils sur la politique fiscale

determine budgetary policy actions | determine fiscal policy actions | determine monetary policy actions
définir des actions en matière de politique monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Country specific recommendations on growth-friendly fiscal consolidation aim to ensure that, over time, all Member States implement sound fiscal policies.
Les recommandations par pays sur l’assainissement budgétaire propice à la croissance visent à ce que l’ensemble des États membres mettent progressivement en œuvre des politiques budgétaires saines.

The 2002 Broad Economic Policy Guidelines of the Member States and the Community acknowledge the importance of this goal and recommend to improve incentives for firms to invest in RD while preserving sound fiscal policies.
Les grandes orientations de politique économique des États membres et de la Communauté pour 2002 reconnaissent l'importance de cet objectif et recommandent d'améliorer les mesures incitant les entreprises à investir dans la R D, tout en conservant un cadre de politique fiscale sain.

Efforts to redirect public expenditure should also be made in a framework of sound fiscal policies.
Les efforts de réorientation des dépenses publiques devraient aussi s'opérer dans un cadre de politique fiscale saine.

Lithuania has a strong track record of sound fiscal policies and structural reforms, which have delivered some of the highest growth rates in Europe, coupled with steadily falling unemployment. The country is well-placed to thrive in the euro area".
La Lituanie a un solide bilan en matière de politiques budgétaires saines. et de réformes structurelles, qui ont permis au pays d'enregistrer parmi les taux de croissance les plus élevés en Europe, conjugués à une baisse constante du chômage. Le pays est bien placé pour prospérer au sein de la zone euro ".

stressed the importance to pursue differentiated, growth-friendly and sound fiscal policies and to balance productive public investment needs with fiscal discipline objectives.
soulignait qu'il importait de poursuivre des politiques budgétaires saines, différenciées et axées sur la croissance et de trouver un équilibre entre les besoins en matière d'investissements publics productifs et les objectifs de la discipline budgétaire;

stressed the importance to pursue differentiated, growth-friendly and sound fiscal policies and to balance productive public investment needs with fiscal discipline objectives.
soulignait qu'il importait de poursuivre des politiques budgétaires saines, différenciées et axées sur la croissance et de trouver un équilibre entre les besoins en matière d'investissements publics productifs et les objectifs de la discipline budgétaire.

Maintain sound fiscal policies and, in particular, ensure that social policies addressing poverty and social exclusion are compatible with the long-run sustainability of public finances.
Maintenir des politiques budgétaires saines et veiller, en particulier, à ce que les politiques sociales axées sur la pauvreté et l'exclusion sociale soient compatibles avec la viabilité à long terme des finances publiques.

This implies on the one hand, the continuation of a stability-oriented monetary policy supported by sound fiscal policies in a context of wage moderation and on the other, an acceleration of structural reforms in the EU's labour, capital and product markets.
Cela implique, d'une part, le maintien d'une politique monétaire axée sur la stabilité et soutenue par des politiques budgétaires saines dans un contexte de modération salariale et, d'autre part, une accélération des réformes structurelles sur les marchés du travail, des capitaux et des produits.