Traduction de «sound negative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound negative
négatif son

sound negative raw stock
pellicule négative son

original sound negative
négatif sonore original

sound track negative | sound negative
négatif son

combined dupe negative | optical sound and image dupe-neg
contretype combiné | contretype négatif combiné

negative equity | negative net worth | negative shareholder equity | negative stockholders' equity
capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs | valeur nette négative

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we sound negative.we don't want to be negative, but I have to bring the concerns of the people in our district whether I want to or not.
Si nous avons l'air pessimiste.nous ne voulons pas l'être, mais je dois vous faire part des inquiétudes exprimées par les gens de notre district, que je le veuille ou non.

In this context sound implementation of the existing legislation is crucial, but further legislative and other measures may be necessary in order to achieve levels of air pollution that do not give rise to significant negative impacts on health and the environment, as set out in the 6th EAP.
Dans ce contexte, une mise en oeuvre correcte de la législation existante est cruciale, mais il est possible que de nouvelles mesures législatives et autres doivent être adoptées pour parvenir à des niveaux de pollution atmosphérique qui n'ont pas d'incidences négatives graves sur la santé et l'environnement, conformément au 6ème PAE.

I don't want to sound negative in all my comments.
Je ne voudrais pas que mes observations vous semblent négatives.

CCPs, competent authorities and ESMA should therefore adopt measures to prevent and control possible procyclical effects in risk-management practices adopted by CCPs, to the extent that a CCP’s soundness and financial security is not negatively affected.
Il conviendrait donc que les contreparties centrales, les autorités compétentes et l'AEMF prennent des mesures pour prévenir et contrôler les éventuels effets procycliques des pratiques de gestion des risques adoptées par les contreparties centrales, dans la mesure où la santé et la sécurité financière de celles-ci n'en sont pas affectées.

I don't want to sound negative, but I do understand there are still many things that remain to be done.
Je ne veux pas être négatif, mais je comprends qu'il y a encore des choses à faire.

It implies the same thing, but it does not sound negative, or like a prison sentence.
Si la mission est la même, la connotation est moins négative et n'évoque pas une sentence.

He sounded negative about it.
Il semblait négatif à ce sujet.

So while the term “manifesto” might sound negative, it does, nevertheless, have an important value of its own and a sound political content.
Donc, si le terme "manifeste" peut être négatif, il possède toutefois une grande valeur, un sens politique fort.

But the other thing that's happening is—I'm sorry, I sound negative but I don't mean to be. But you're looking at problems, I hope—the system has taken over his life.
Par contre—et je suis désolée d'avoir l'air négative, mais je crois que vous cherchez à connaître les problèmes—le système contrôle sa vie.