Vertaling van "sound-muskoka last summer " (Engels → Frans) :

When the minister spoke to constituents in my riding of Parry Sound-Muskoka last summer he assured them a boating infraction ticketing procedure would be in place by June of this year to protect boaters on waterways in my riding and across the country.
Lorsque le ministre a parlé aux électeurs de ma circonscription de Parry Sound-Muskoka, l'été dernier, il leur a garanti qu'une procédure d'administration de contraventions aux plaisanciers serait en place d'ici le mois de juin de cette année afin de protéger ceux qui utilisent les voies d'eau de ma circonscription et de tout le pays.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, last week in my riding of Parry Sound-Muskoka small business owners and tourism operators had a chance to meet directly with the Canadian Tourism Commission.
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, dans la circonscription de Parry Sound-Muskoka, des propriétaires de petite entreprise et des exploitants du secteur touristique ont eu l'occasion de rencontrer directement la Commission canadienne du tourisme.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, last week in my riding of Parry Sound-Muskoka fire destroyed Windermere House, one of our treasured landmarks.
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, dans ma circonscription, Parry Sound-Muskoka, le feu a détruit la maison Windermere, l'un des joyaux de notre patrimoine.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, certain things always seem to go together: warm weather and barbecues, summer cottagers and Muskoka, an election in Ontario and a Liberal plan that works for the voters.
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, certaines choses vont toujours de pair: le temps chaud et les barbecues, les vacanciers et Muskoka, des élections en Ontario et une stratégie libérale qui fonctionne pour les électeurs.

Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to extend a note of thanks to close to 100 of my constituents who participated in my social policy forum held last week in my riding of Parry Sound-Muskoka.
M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma reconnaissance à près d'une centaine de mes électeurs qui ont participé, la semaine dernière, à un colloque sur la politique sociale dans ma circonscription, Parry-Sound-Muskoka.