Vertaling van "sounding rod " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sounding rod [ lead line | sounding line | sounding pole ]
perche de sondage [ sonde | barre de sonde ]

sounding rod | sounding pole
perche de sondage

sounding rod | sounding stick
perche de sondage

sounding rod
tige de sondage

probe | sounding rod
sonde de contrôle des tuyaux

sounding rod
barre de sonde

sounding line | sounding rod
perche de sondage | sonde

drill rod [ drilling rod | diamond-drill pipe | diamond-drill rod | drill pipe | drillpipe | bore rod | boring rod | boring bar | drilling pipe | drill piping | drill-pipe ]
tige de forage [ tige de sonde | tige de sondage | tige de fleuret | tube de forage ]

divining rod [ divining-wand | divining-stick | divining-rod | dowsing rod | dowsing-rod | dowser | dowser's hazel twig | dipping rod | water-witching stick | wiggle stick ]
baguette divinatoire [ baguette de sourcier | baguette de coudrier ]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) the sounding rod used in the potable water system is not used in any other water system and is handled and stored in a sanitary manner.
g) que la sonde utilisée pour le système d’eau potable ne soit employée dans aucun autre système d’eau et ne soit maniée et remisée de façon hygiénique.

Brad Thomas, owner of Lake Huron Rod and Gun, talked to the Owen Sound Sun Times:
Brad Thomas, propriétaire du magasin Lake Huron Rod and Gun, a confié au Owen Sound Sun Times:

Mr. Rod Dean: If there was a sound commercial basis for it, that could certainly happen.
M. Rod Dean: Si cela reposait sur des bases commerciales solides, ce serait certainement possible.

That sounds like a song. From the government's point of view that is probably a good thing because the YOA was a lightning rod which attracted the anger of the Canadian people against the justice system of this country.
Le gouvernement doit considérer que c'est une bonne chose, parce que la simple évocation de la LJC déclenchait la colère des Canadiens contre le système de justice pénale de notre pays.

Mr. Rod Raphael: Not wanting to sound contrary, I think we have to explain the sun and the beneficial elements of the sun for the planet we live on.
M. Rod Raphael: Sans vouloir contredire mon collègue, je pense qu'il faut expliquer le soleil et les éléments bénéfiques du soleil pour notre planète.