Product refineries are built and configured to process crude oil from heavy to light, from sour to sweet—and now synthetic—into products such as gasoline, diesel, aviation fuel, and home heating oil.
Les raffineries sont construites et configurées pour le traitement du pétrole brut — du brut lourd au brut léger, du brut acide au brut non corrosif et maintenant au synthétique — pour en faire des produits comme l'essence, le diesel, le carburant aviation et le mazout domestique.
