Seventy-five per cent of movie revenues and 50 per cent of television revenues come from downstream sources, meaning DVD sales, cable, pay-per-view and Internet downloads.
Soixante-quinze pour cent des recettes générées par les films et 50 p. 100 des recettes générées par les émissions télévisées sont imputables à des sources de revenus en aval, c'est-à-dire à la vente de DVD, à la câblodistribution, à la télévision à la carte et aux téléchargements sur Internet.