Vertaling van "south coast spring lobster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spiny lobster [ rock lobster | crawfish | pink crawfish | south coast spring lobster ]
langouste

South Coast spiny lobster
langouste du sud

South Coast spiny lobster
langouste du Sud

south coast spiny lobster
langouste du Sud

South coast spiny lobster
langouste du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My concern about eco-certification is that the bodies that are informing—whatever body makes the eco-certification decision, and who gets it, and who does not, and who has the label, and who does not—would have a difficult time giving certification to the lobster fishery on the south coast of Prince Edward Island in the last five years, excluding last year.
Ce qui me préoccupe à propos de l'écocertification, c'est que les organismes — peu importe l'entité qui prend la décision concernant l'écocertification, qui l'obtient et qui ne l'obtient pas — auraient de la difficulté à accorder une certification pour la pêche au homard sur la côte sud de l'Île-du-Prince-Édouard au cours des cinq dernières années, mis à part l'an dernier.

In lobster fishing areas 11 to 14 on the south and west coasts of Newfoundland are almost 1,000 lobster enterprises, and lobster would be the main fishery for most of those enterprises.
Dans les zones de pêche au homard 11 à 14 sur les côtes sud et ouest de Terre-Neuve, il y a environ 1 000 entreprises de homard, et la pêche au homard constitue la pêche principale pour la plupart de ces entreprises.

As I mentioned earlier, I read an article the other day that quoted lobster fisherman Keith Lawrence from Boxey, a community on the south coast of Newfoundland.
Comme je l'ai dit plus tôt, j'ai lu un article l'autre jour où l'on citait Keith Lawrence, un pêcheur de homard de Boxey, une petite collectivité sur la côte sud de Terre-Neuve.

It quoted Keith Lawrence, a lobster fisherman from the south coast of the island:
On y cite Keith Lawrence, pêcheur de homard de la côte sud de l'île, qui dit :

Senator Comeau spoke of the thousands of men who are bobbing around in boats off the west and south coasts of Nova Scotia today as they participate in the lobster season.
Le sénateur Comeau a parlé des milliers d'hommes qui participent aujourd'hui à la saison de pêche du homard et qui sont actuellement à bord de bateaux au large des côtes ouest et sud de la Nouvelle-Écosse.